HAS A NEGATIVE EFFECT in Hungarian translation

• negatív hatással van
• negatív hatást gyakorol
• negatívan befolyásolja
• kedvezőtlen hatással van
• negatív hatása van

Examples of using Has a negative effect in English and their translations into Hungarian

This in turn has a negative effect on nutrition, health,
Ennek további negatív hatása van a táplálkozásra, az egészségre,

Excessive consumption of soda in food has a negative effect on the work of the gastrointestinal system,
A szóda túlzott fogyasztása az élelmiszerben negatív hatást gyakorol a gyomor-bélrendszer működésére,

Drinking beer has a negative effect on healthand on the hormonal background,
Az ivó sör negatív hatással van az egészségreés hormonok,

only eat food appropriate to his blood group, the rest of the food has a negative effect on the body, as it were poisoning him.
hogy az ember csak eszik megfelelő vércsoportban a többi élelmiszer negatív hatása van a szervezetre, mintha megmérgezi vele.

This has a negative effect on the adhesion of the paint to the surface,
Ez negatív hatást gyakorol a festék felületére való tapadására,

The drug has a negative effect on the fetus(hypoplasia of the lungs
A gyógyszer negatív hatással van a magzatra(a tüdő hipoplaziaja,

Unfortunately, with the onset of menopause, oestrogens levels decline sharply, which has a negative effect on the skin.
Sajnos a menopauza kezdetével az ösztrogén szint hirtelen lecsökken, melynek sok negatív hatása van a bőrre.

This parasite has a negative effect on the skin condition,
Ez a parazita negatív hatást gyakorol a bőr állapotára,

Anything that has a negative effect on a man's overall health can also impact sex drive,
Bármi, ami negatív hatással van az ember általános egészségi is hatással nemi vágy, csakúgy,

Our findings suggest that hormone therapy in older post-menopausal women has a negative effect on brain structures important in maintaining normal memory functioning,” the study concluded.
Az eredmények arra mutatnak rá, hogy az idősebb, a változókor után lévő nőknél a hormonkezelésnek negatív hatása van a normál memóriafunkcióért felelős agyi struktúrákra"- olvasható a tanulmányban.

But considerable power has a negative effect on the weight of the saw;
De a jelentős teljesítmény negatív hatást gyakorol a fűrész súlyára,

The insecticide"Damilin" has a negative effect on the larvae, slowing their development
A"Damilin" inszekticid negatív hatással van a lárvákra, lassítja fejlődésüket

Stress has a negative effect on the work of the adrenal glands,
A stressz negatív hatást gyakorol a mellékvesék munkájára,

lipids is disrupted, and this has a negative effect on the functioning of all organs and systems.
lipidek anyagcserét, és ez negatív hatással van az összes szerv és rendszer működésére.

This type of protrusion most likely has a negative effect on many structures of the spinal cord.
Az ilyen típusú kiemelkedés valószínűleg negatív hatást gyakorol a gerincvelő számos struktúrájára.

Late toxicosis makes it difficult for the fetus to supply nutrients to the fetus, and has a negative effect on the liver, kidneys
A késő toxikózis megnehezíti a magzat számára, hogy tápanyagokat szállítson a magzatba, és negatív hatással van a terhes nő májjára,

In the event that bromocriptine has a negative effect on the lungs(pleural effusion,
Abban az esetben, ha a bromokriptin negatív hatást gyakorol a tüdőkre(pleurális folyadékgyülem,

This is necessary to ensure that the load on the liver is minimal since the active ingredient that is a part of the drug has a negative effect on this organ.
Ez annak biztosításához szükséges, hogy a máj terhelése minimális legyen, mivel a hatóanyag részét képező hatóanyag negatív hatással van erre a szervre.

in particular has a negative effect on the target organs.
és különösen negatív hatással van a célzott szerveket.

which also has a negative effect on the fungus.
megvilágítása javul, ami szintén negatív hatást gyakorol a gombára.