HAS A NEGATIVE EFFECT in Italian translation

• ha un effetto negativo
• si ripercuote negativamente
• ha un impatto negativo
• avere ripercussioni negative
• abbia un effetto negativo
• ha conseguenze negative

Examples of using Has a negative effect in English and their translations into Italian

suspicion thereof has a negative effect on quality of life for patients and caregivers.
il sospetto di allergia alimentare hanno un effetto negativo sulla qualità della vita dei pazienti e dei loro familiari.

the strong pressure on employees to reduce labour costs has a negative effect on working conditions and pay.
le forti pressioni esercitate sui lavoratori per ridurre il costo della manodopera si ripercuotono negativamente sulle condizioni di impiego e sulle retribuzioni.

practices of credit rating agencies also has a negative effect on the stability of the euro.
le pratiche delle agenzie di rating del credito hanno un impatto negativo anche sulla stabilità dell'euro.

Easterlin theorized that crowding out concept, where pursuit of increased wealth has a negative effect on non-material goods like maintaining relationships.
In particolare Easterlin ha teorizzato come perseguire un aumento del reddito avesse un effetto negativo sui beni non materiali come le relazioni.

However, the blocking of all cookies has a negative effect on the usability of many websites.
Tuttavia la disattivazione dei cookie ha effetti negativi sull'utilizzabilità di numerosi siti web.

but it also has a negative effect on the performance of the DPIP against the actual policy priorities.
ma anche di ripercussioni negative sui risultati del DPIP rispetto alle effettive priorità politiche.

based on unconfirmed sources States, has a negative effect.
che si basano sulla non verificati gli stati origini, sta avendo un effetto negativo.

If this process is interrupted through a deficiency in nutrients as a result of undersupply, this has a negative effect on hair growth.
Se questo processo viene interrotto a causa di una mancanza di nutrienti dovuta a sottoalimentazione, si avrà un effetto negativo sulla crescita dei capelli.

it inevitably has a negative effect on others around us.
questo inevitabilmente finirà per avere un effetto negativo sulle altre persone intorno a noi.

This has a negative effect on the overall market
Questo ha un effetto negativo sul mercato complessivo

cold drawing force has a negative effect on the curing properties
di trafilatura a freddo ha un effetto negativo sulle proprietà di indurimento

but such a situation has a negative effect on the development of civil society
una situazione del genere si ripercuote negativamente sullo sviluppo della società civile

Unfortunately, the construction of artificial cement side banks has a negative effect on the presence of these animals,
Purtroppo la realizzazione degli argini laterali artificiali in cemento ha un effetto negativo sulla presenza di questi animali,

even if the mint has a negative effect on the potency, then one
anche se la menta ha un effetto negativo sulla potenza, allora una

Increased pressure in a pregnant woman has a negative effect on the walls of blood vessels,
L'aumento della pressione in una donna incinta ha un effetto negativo sulle pareti dei vasi sanguigni,

they have arrived at a conclusion that the refusal from meat has a negative effect on men's reproductive functions.
sono arrivati ad una conclusione che il rifiuto di mangiare carne ha un effetto negativo sulla fertilità maschile.

a substance which has a negative effect on the environment.
una sostanza che ha un effetto negativo sull'ambiente.

When you think of a disease you think of a condition that isn't normal and that has a negative effect on the body, causing its functions to be impaired.
Quando si pensa di un malattia si pensa di una condizione che non è normale e che ha un effetto negativo sul corpo, provocando le sue funzioni di essere compromessa.

Workplace absenteeism also has a negative effect on the national economy as a result of a loss of potential output from the reduction in available labour force
L'assenteismo ha ripercussioni negative anche sull'economia nazionale in seguito alla perdita di produttività potenziale dovuta alla diminuzione della forza lavoro disponibile

I should like to know if Mrs Bjerregaard is prepared to reconsider the authorisation that has already been granted to some genetically modified organisms if it later emerges that such authorisation has a negative effect on biodiversity.
Vorrei sapere se la signora Commissario Bjerregaard sarebbe disposta a rivedere l'autorizzazione, già concessa per taluni organismi geneticamente modificati, qualora dovesse emergere che tale autorizzazione avesse ripercussioni negative sulla biodiversità.