HAS A NEGATIVE IMPACT in Italian translation

• ha un impatto negativo
• si ripercuote negativamente
• ha un effetto negativo
• incide negativamente
• abbia ripercussioni negative
• avere un impatto negativo
• hanno un impatto negativo
• ha conseguenze negative
• influisce negativamente

Examples of using Has a negative impact in English and their translations into Italian

This lack of appropriate legal framework instruments has a negative impact and frequently hampers smooth cooperation.
Tale mancanza di uno strumento giuridico quadro adeguato ha effetti negativi e spesso impedisce il normale svolgimento della cooperazione.

If you are concerned that gambling has a negative impact on your or someone else's life,
Se siete preoccupati che il gioco stia avendo un impatto negativo sulla vostra vita

Golgari Grave-Troll-Dredge, the mechanic and the deck, has a negative impact on Modern by pushing the format too far toward a battle of sideboards.
Troll della Tomba Golgari: dragare, sia la meccanica che il mazzo, hanno avuto un impatto negativo sul formato Modern, spingendolo troppo nella direzione di una sfida tra i sideboard.

Double taxation of income by different Member States has a negative impact on cross-border investment
La doppia imposizione del reddito da parte di diversi Stati membri ha un impatto negativo sugli investimenti transfrontalieri

An implausible dialogue line uttered by a character in a given work has a negative impact on the actor's work,
Una battuta di dialogo poco plausibile in bocca a quel personaggio in quell'opera si ripercuote negativamente sul lavoro dell'attore,

Lack of power amplifier has a negative impact on the dynamics of the sound
Mancanza di amplificatore di potenza ha un impatto negativo sulle dinamiche del suono

temperature differences in the masonry cracks, through which the room can penetrate smoke, which has a negative impact not only on the interior(sooty walls,
attraverso cui la camera può penetrare fumo, che ha un impatto negativo non solo sui interne(fuligginose muri,

Buying gray market products over the Internet from unauthorized dealers is counterproductive and also has a negative impact on online customers unaware they could buy used products,
L'acquisto di prodotti di mercato grigio su Internet da rivenditori non autorizzati è controproducente e inoltre si ripercuote negativamente su clienti online ignari che potrebbero acquistare prodotti usati,

According to the Commission, the signing of bilateral aviation agreements with the US has a negative impact on the operation of the liberalised EU market in civil aviation and is thus an
Secondo la Commissione, il fatto che vengano firmati accordi bilaterali con gli Stati Uniti nel settore dell'aviazione incide negativamente sull'attività del mercato comunitario liberalizzato dell'aviazione civile

This method of alternative placement of fertilizer into the soil profile before seeding has a negative impact on extension growth of the roots
Questo metodo di posizionamento alternativo dei fertilizzante nel profilo del terreno prima della semina ha un impatto negativo sulla crescita delle estensioni delle radici

reimbursement processes contribute to postponing the launch of innovative medicines to the market which in turn has a negative impact on patients;
fissati dalla direttiva contribuiscono a ritardare il lancio di farmaci innovativi sul mercato, cosa che si ripercuote negativamente sui pazienti;

Cooperation that patentability of living entities has a negative impact, at both an ethical and a practical level,
la brevettabilità di forme viventi ha conseguenze negative sul piano etico

The study“Risks of corruption in the healthcare sector in Colombia” done by UNDP in 2013 concluded that the corruption has a negative impact on Colombians health, above all for the most disadvantaged populations like the one of Cartagena of Indias.
Lo studio"Rischi di corruzione nel settore salute in Colombia" redatto dal UNDP nel 2013 conclude che la corruzione ha un impatto negativo sulla salute dei colombiani specialmente per le popolazioni più svantaggiate come è il caso di Cartagena de Indias.

However, the fact that far more women than men make use of such arrangements creates a gender imbalance which has a negative impact on women's position in the workplace
Il fatto che molte più donne di uomini ricorrano a tali orari causa tuttavia uno squilibrio tra i generi che si ripercuote negativamente sulla posizione delle donne nel luogo di lavoro

The EU calls upon all parties in Burundi to refrainfrom any action that has a negative impact on thestability of Burundi and on the referendum
L'Unione europea chiede a tutte le parti in Burundi di astenersi da qualsiasi azione che possa avere un impatto negativo sulla stabilita' del paese,

particulate matter(PM) has a negative impact on fuel efficiency.
e particolato(PM), ha un impatto negativo sul rendimento del carburante.

The EU calls upon all parties in Burundi to refrain from any action that has a negative impact on the stability of Burundi
L'UE chiede a tutte le parti in Burundi di astenersi da qualsiasi azione che possa avere un impatto negativo sulla stabilità del paese,

In Cohesion, a financial correction is a mechanism intended to correct irregular expenditure that has been included for EU funding and therefore has a negative impact on the EU budget.
Nel settore Coesione, una rettifica finanziaria è un meccanismo inteso a correggere le spese irregolari derivanti da un finanziamento UE che pertanto hanno un impatto negativo sul bilancio UE.

such as in public procurement where a lack of consensus among industry players has a negative impact on competition in the EU.
è il caso degli appalti pubblici, in cui la mancanza di un ampio consenso tra gli operatori del settore ha un impatto negativo sulla concorrenza nell'Unione europea.

unnecessarily increases electricity prices, and has a negative impact on national climate strategies.
aumenti del prezzo dell'elettricità, oltre ad avere un impatto negativo sulle strategie nazionali in materia di clima.