HAS A NEGATIVE IMPACT in Polish translation

• ma negatywny wpływ
• negatywnie wpływa
• wywiera negatywny wpływ
• wywiera niekorzystny wpływ
• mają negatywny wpływ
• negatywnie oddziałuje
• ma niekorzystny wpływ
• ma negatywne skutki

Examples of using Has a negative impact in English and their translations into Polish

The differing levels of bureaucracy in the various Member States has a negative impact on the drawing down of financial resources.
Różne poziomy biurokracji w różnych państwach członkowskich mają negatywny wpływ na wykorzystanie środków finansowych.

This trend greatly reduces Europe's competitiveness in the field of clinical research and, thus, has a negative impact on the development of new
Tendencja ta znacznie obniża konkurencyjność Europy w dziedzinie badań klinicznych, a tym samym ma negatywny wpływ na rozwój nowych

If a person is experiencing the problem described it means that it is not Venus is harmonious and has a negative impact on him.
Jeżeli dana osoba przeżywa problem opisany oznacza to, że nie jest to Wenus jest harmonijny i ma negatywny wpływ na niego.

their composition ultimately has a negative impact on health.
ich skład ostatecznie ma negatywny wpływ na zdrowie.

Sitting all day in front of your computer can hurt your lower back and has a negative impact on your circulation.
Siedząc cały dzień przed komputerem może boleć dolną część pleców i ma negatywny wpływ na krążenie.

Climate change has a negative impact on the native population's way of life
Zmiany klimatyczne wywierają niekorzystny wpływ na bytowanie rodzimej ludności

A strong upward trend in contractorship prices has been observed on the residential market for a longer period of time, which has a negative impact on the anticipated profitability of new property developer projects.
Od dłuższego czasu na rynku mieszkaniowym widoczny jest silny trend wzrostowy w zakresie cen wykonawstwa, który wpływa negatywnie na oczekiwaną rentowność nowych projektów deweloperskich.

combined with railway closures on the railway routes modernised, has a negative impact on the availability of transport services.
kolejowych połączone z zamknięciami torowymi na modernizowanych szlakach wpływa negatywnie na dostępność usług transportowych.

The soldering time also increases, which has a negative impact on the quality of the soldered connections.
Wydłuża się także czas lutowania, co wpływa negatywnie na jakość powstałego lutu.

The Bank's view is that the intense turmoil in the European markets has a negative impact on the operation of the financial system in Poland.
Zarząd NBP uważa, że gwałtowne zawirowania na europejskich rynkach wywierają negatywny wpływ na działalność systemu finansowego w Polsce.

This situation has a negative impact on competition and on the activities of small
Taka sytuacja źle wpływa na konkurencję, na działalność małych

This hampers intra-European competition and has a negative impact for both industry's competitiveness
Utrudnia to konkurencję w Europie oraz ma ujemny wpływ zarówno na konkurencyjność branży,

Excessive noise has a negative impact on driver performance by generating stress,
Nadmierny poziom hałasu ujemnie wpływa na wydajność pracy kierowcy,

This situation has a negative impact in terms of public health,
Sytuacja taka ma negatywne konsekwencje w zakresie zdrowia publicznego,

Research shows that a shortage of your muscle glycogen has a negative impact on your performance during exercise.
Badania wykazały, że niedobór z glikogenu ma to negatywny wpływ na wydajność podczas ćwiczenia.

the conclusion of contracts is too long and this has a negative impact.
zawarciem umowy jest zbyt długi, co oddziałuje w sposób negatywny.

indeed a world trade agreement- has a negative impact on Europe's food security concerns.
też światowy układ handlowy wywarłyby negatywny wpływ na bezpieczeństwo żywnościowe Europy.

and also has a negative impact on breastfeeding.
nadmiernie zmęczona, a także negatywnie wpłynie na karmienie piersią.

They argue that State aid to coal mining has a negative impact on the energy production from clean,
Twierdzą oni, że pomoc państwa dla górnictwa węglowego ma negatywny wpływ na produkcję energii z czystych,

Double taxation of income by different Member States has a negative impact on cross-border investment
Podwójne opodatkowanie dochodów przez różne państwa członkowskie negatywnie wpływa na transgraniczne inwestycje