HAS A NEGATIVE IMPACT in Slovak translation

• má negatívny vplyv
• má negatívny dopad
• negatívne ovplyvňuje
• má nepriaznivý vplyv
• má negatívne dôsledky
• negatívne vplýva
• má negatívny dosah
• nepriaznivo ovplyvňuje
• majú negatívny vplyv
• malo negatívny vplyv
• mať negatívny vplyv

Examples of using Has a negative impact in English and their translations into Slovak

The high proportion of juvenile swordfish in the catches has a negative impact on the spawning biomass.
Vysoký podiel mladých jedincov mečiara veľkého v úlovkoch negatívne ovplyvňuje neresiacu sa biomasu.

Double taxation also has a negative impact on individuals, in double taxation of inheritance.
Dvojité zdanenie má negatívny dopad aj na súkromné osoby, a to pri dvojitom zdanení dedičstva.

This has a negative impact on the correct implementation of provisions stemming from these directives,
Táto skutočnosť má nepriaznivý vplyv na správne vykonávanie ustanovení vyplývajúcich z týchto smerníc,

well known that broadband gap has a negative impact on economic growth
priepasť Broadbandu v jednotlivých regiónoch negatívne ovplyvňuje ekonomický rast

This has a negative impact on, for example, those raised in less well-off families,
To má negatívne dôsledky napríklad na deti pochádzajúce z chudobnejších rodín, kde je často

Such situation has a negative impact on mutual cooperation
Táto situácia má negatívny dopad na vzájomnú spoluprácu

This has a negative impact on the employability of these groups, and hence increases the
Uvedená skutočnosť má nepriaznivý vplyv na zamestnateľnosť týchto skupín,

The current fragmentation of the markets has a negative impact not just on the efficiency of public expenditure but also on the military capacity of the Member States.
Súčasná rozdrobenosť trhov má negatívne dôsledky nielen na efektívnosť verejných výdavkov, ale aj na vojenské kapacity členských štátov.

The differing levels of bureaucracy in the various Member States has a negative impact on the drawing down of financial resources.
Na čerpanie finančných prostriedkov negatívne vplýva rozdielny stupeň byrokracie v jednotlivých členských štátoch.

This situation has a negative impact on competition and on the activities of small
Táto situácia má negatívny dopad na hospodársku súťaž

dryness of the air- all this has a negative impact on the product.
suchosť vzduchu- to všetko má nepriaznivý vplyv na produkt.

This has a negative impact on the usefulness of the reporting on policy achievements in part 1 of the AAR.
To má negatívny dosah na užitočnosť informácií o výsledkoch politiky v časti 1 VSČ.

elevated cortisol has a negative impact on thyroid function.
zvýšená hladina kortizolu má negatívny dopad na funkciu štítnej žľazy.

buildings slow down the wind speed to a significant degree, which has a negative impact on the turbine operation.
budovy rýchlosť vetra výrazne spomaľujú, čo negatívne vplýva na chod turbíny.

Keeping inefficient companies on life support has a negative impact on public budgets
Pomoc na udržanie neefektívnych spoločností má negatívny dosah na verejné rozpočty

Now, that wouldn't be anything more than a small annoyance, except that it has a negative impact on your fitness level.
Teraz by to nebolo nič viac než malý zlosť, Okrem toho to má negatívny dopad na fyzické zdatnosti.

Exhaustion and severe fatigue can also cause increased contraction of the heart muscle, which has a negative impact on blood pressure
Vyčerpanie tela a silná únava môžu tiež spôsobiť zvýšené kontrakcie srdcového svalu, ktoré nepriaznivo ovplyvňuje krvný tlak

EXECUTIVE SUMMARY I. Insecurity in the Sahel region in West-Africa has a negative impact on both the development of its countries,
ZHRNUTIE I. Neistota v regióne Sahel v západnej Afrike má negatívny dosah na rozvoj krajín,

because the cost of providing services in multiple languages is prohibitive and has a negative impact on their competitiveness.
náklady spojené s poskytovaním služieb vo viacerých jazykoch sú príliš vysoké, čo má negatívny dopad na ich konkurencieschopnosť.

fluctuating in weight, has a negative impact on your overall health.
inak povedané hmotnostné výkyvy, majú negatívny vplyv na celkové zdravie.