VAN HATÁSSAL in English translation

• are affected
• has an impact
• have influenced
• effect is
• is affected
• be affected
• is affecting
• have an impact
• is impacted
• has an effect

Examples of using Van hatással in Hungarian and their translations into English

Az Önök agyának egyedisége Önökre van hatással, mint tanuló, és mint tanító.
The uniqueness of your brain will affect you, both as a learner and also as a teacher.

Sok fiziológiai folyamatra van hatással az óceánsavasodás mértéke.
There's many physiological processes that are influenced by the acidity of the ocean.

Akkor mi van hatással az emberek döntéseire?
How does that impact people's decisions?

Vajon ki van hatással döntéseimre?
Who is influencing my decisions?

A javaslat elsősorban e miatt az összefüggés miatt van hatással a nemzeti költségvetésekre és közigazgatásokra.
The proposal affects national budgets and administrations primarily because of this link.

Bemutatásra kerül, hogy mennyire van hatással a turizmusra.
This clearly illustrates how it impacts tourism.

Tehát a nagy arányban sűrű fémet tartalmazó tárgyakra van hatással.
So objects with high concentrations of dense metals are being affected.

Sokan kételkednek abban, hogy Murphy törvénye mennyire van hatással a mindennapi életünkre.
I know everyone is familiar with the power that Murphy's Law has on our everyday life.

Ha egy része stimulálódik, egy másikra van hatással.
If one area gets stimulated, if affects another.

Pro az összes internet böngésző van hatással.
Pro from all the internet browsers it has influenced.

Ez az ő döntésük, de ránk van hatással.
But their decision, it affects us.

VW kibocsátás botrány- mi van hatással?
VW emissions scandal: how are you affected?

Rávilágított, hogy az élet milyen sok területére van hatással.".
It really shows you how many lives this place has touched.”.

Gyakran előfordul, hogy egy olyan változás, ami sokakra van hatással, egyetlen emberrel kezdődik.
Often the change that impacts many, starts with one individual.

hogy mindkét fül van hatással.
the more likely it is to affect both ears.

Vagyis az emésztõcsatornának csak bizonyos részeire van hatással, amelyek az egészséges szövetre változnak.
That is, only certain parts of the digestive tract are affected, which alternate with a healthy tissue.

A szervezet szintjén van hatással, attól, hogy rájönnek meg és hogy azt akarjuk felelőssége.
Our level of organization has an impact, whether or not we realize it, and whether or not we want the responsibility.

akinek problémája van a szerencsejátékkal, további öt-tíz emberre van hatással.
5 to 10 other people are affected.

Osho napjaink misztikusa, akinek élete és tanítása milliók életére van hatással szerte a világon.
Osho is a contemporary mystic whose life and teaching have influenced millions of people of all ages and in all walks of life.

további öt-tíz emberre van hatással.
there are five to ten other people who are affected.