TO EVALUATE THE EFFECT in Swedish translation

• för att utvärdera effekten
• för att värdera effekten

Examples of using To evaluate the effect in English and their translations into Swedish

congestive heart failure(NYHA functional class I-III) to evaluate the effect of vildagliptin 50 mg twice daily(N=128)
typ 2- diabetes och hjärtsvikt(NYHA-funktionsklass I-III) för att utvärdera effekten av vildagliptin 50 mg två gånger dagligen(N=128)

active-controlled studies conducted to evaluate the effect on the QT interval,
aktiv kontroll, som genomfördes för att utvärdera effekten på QT-intervallet, var telaprevir

No animal studies have been specifically conducted to evaluate the effect of necitumumab on reproduction
Inga specifika djurstudier har utförts för att utvärdera effekten av necitumumab på reproduktionsförmåga

12% without metformin) to evaluate the effect on glycaemic control and safety.
12% utan metformin) för att utvärdera effekten på glykemisk kontroll och säkerhet.

In a randomized study to evaluate the effect of melatonin on the toxicity of chemotherapy drugs,
I en randomiserad studie för att utvärdera effekt av melatonin på toxicitet kemoterapi droger,

single centre study was conducted to evaluate the effect of quinidine on the pharmacokinetics of naloxegol
tvådelad, crossover-studie utförd vid ett studiecentrum utvärderades effekten av kinidin på farmakokinetiken för naloxegol

The indication of secondary prevention was initially based on study 4S that was designed to evaluate the effect of cholesterol lowering with simvastatin on mortality
Indikationen för sekundär prevention baserades ursprungligen på studie 4S som var avsedd att utvärdera effekten av kolesterolsänkning med simvastatin på mortalitet

The aim of this work is to evaluate the effect of different specimen dimension
Syftet med detta arbete är att utvärdera effekten av olika provdimension

The aim of the conference was to explain what is meant by child-friendly justice, and to evaluate the effect of the UN Convention on the Rights of the Child in terms of making legal systems more child-friendly.
Syftet med konferensen är att belysa vad som menas med child-friendly justice och utvärdera vilken effekt barnkonventionen har fått när det gäller att göra rättssystem mer barnvänliga.

The purpose of the study is to evaluate the effect of Bactiguard Infection Protection urinary catheters(BIP Foley Catheters)
Syftet med studien är att utvärdera vilken effekt Bactiguards infektionshämmande urinvägskatetrar(BIP Foley Catheter) har när det

In order to try to reduce the reaction time, one of the strategies was to evaluate the effect of higher proportions of acyl donor
För att försöka minska reaktionstiden var en av strategierna att utvärdera effekten av högre proportioner av acyldonor men tyvärr med värden högre

Within the framework of the above mentioned report, the Commission will try to evaluate the effect on public order and security of the implementation of the various provisions of the directive,
Inom ramen för ovan nämnda rapport kommer kommissionen att försöka utvärdera vilka effekter tillämpningen av direktivets olika bestämmelser har haft på den all männa ordningen

Conventional nanoindenters must use indirect methods to evaluate the effect of the indenter tip geometry on the indentation results, such as indenting
Konventionella nanoindenters måste använda indirekta metoder för att utvärdera verkställa av indenterspetsgeometrin på inryckningsresultaten, liksom inryckning på ett standart ta prov(den fixerade silicaen)

it will be possible to evaluate the effect of the actions proposed in the plan.
blir det möjligt att utvärdera effekterna av de åtgärder som föreslås i åtgärdsplanen.

it is highly likely that neutron diffraction will be a valuable tool to evaluate the effect of changes in the process on residual stresses in the future.
minimera skadliga restspänningar och med stor sannolikhet blir neutrondiffraktion ett framtida verktyg för att analysera effekten av förändringar i stålets tillverkningsprocess på restspänningsbilden.

studies to estimate future climate impacts(Figure 4) and to evaluate the effect of adaptive measures.
testas metodiken i fallstudier för att bedöma framtida klimateffekter(Figur 4) och utvärdera effekten av anpassningsåtgärder.

extent of our audit procedures and to evaluate the effect of misstatements, both individually and in aggregate on the financial statements as a whole.
tidpunkt och omfattning, samt att bedöma effekten av enskilda och sammantagna felaktigheter på de finansiella rapporterna som helhet.

in collaboration with Ulm University, aiming to evaluate the effect of specific receptor stimulation with manual therapy on the calf muscle, the lower back,
som syftar till att utvärdera effekten av specifik receptorstimulering med olika manuella mjukdelstekniker i vadmuskulatur,

placebo-controlled trial in 228 patients with documented bone metastases from breast cancer to evaluate the effect of Zometa on the skeletal related event(SRE)
randomiserad, placebo- kontrollerad prövning med 228 patienter med dokumenterade skelettmetastaser från bröstcancer för att värdera effekten av Zometa vid skelettrelaterade händelser(SRE)- kvoten,

placebo-controlled trial in 228 patients with documented bone metastases from breast cancer to evaluate the effect of 4 mg zoledronic acid on the skeletal related event(SRE) rate ratio,
också i en dubbelblind, randomiserad, placebokontrollerad prövning med 228 patienter med dokumenterade skelettmetastaser från bröstcancer för att värdera effekten av 4 mg zoledronsyra på skelettrelaterade händelser(SRE)-kvoten, beräknad som det totala antalet SRE(förutom hyperkalcemi