TO EVALUATE THE EFFECTIVENESS in Swedish translation

• att utvärdera effektiviteten
• för att utvärdera hur effektiva
• för att utvärdera effekten
• utvärdera verkan

Examples of using To evaluate the effectiveness in English and their translations into Swedish

The urology department of Tornio University conducted a clinical trial to evaluate the effectiveness of penile straightener in correcting penile curvature of 40 patients who suffered from varying degrees of penis bending due to Peyronie complications for more than one year.
Urologiavdelningen vid Torneå universitet genomförde en klinisk studie för att utvärdera effektiviteten med penisuträtningsenheter för att korrigera peniskrökningar hos 40 patienter som led av olika penisböjningar pga. Peyronies sjukdom och hade gjort det i över ett år.

The urology department of Tornio University conducted a clinical trial to evaluate the effectiveness of penis straightening device in correcting penile curvature of 40 patients who suffered from varying degrees of penis bending due to Peyronie complications for more than one year.
Urologiavdelningen vid Torneå universitet genomförde en klinisk studie för att utvärdera effektiviteten med penisuträtningsenheter för att korrigera peniskrökningar hos 40 patienter som led av olika penisböjningar pga. Peyronies sjukdom och hade gjort det i över ett år.

comparable indicators at EU level to identify safety problems, to evaluate the effectiveness of interventions aimed at improving safety,
jämförbara basindikatorer på EU-nivå i syfte att kartlägga säkerhetsproblem, utvärdera effektiviteten i åtgärder som vidtagits för ökad säkerhet

it is therefore appropriate, after several years of those instruments being in force, to evaluate the effectiveness of the implementation of European legislation in this area.
nu när dessa instrument tillämpats i flera år utvärdera hur effektivt EU-lagstiftningen på detta område har genomförts.

making it difficult to evaluate the effectiveness of the various components of the legislation
vilket gör det svårt att utvärdera effektiviteten i lagstiftningens olika delar

to gather broad demographic information to analyse the sites' activity and performance, and to evaluate the effectiveness of our advertising.
samla in breda demografiska uppgifter, analysera webbplatsernas aktivitetsnivå och prestanda samt utvärdera verkan av vår marknadsföring.

to gather broad demographic information to analyze the sites' activity and performance, and to evaluate the effectiveness of our advertising.
samla in breda demografiska uppgifter, analysera webbplatsernas aktivitetsnivå och prestanda samt utvärdera verkan av vår marknadsföring.

the Commission plans to launch a study to evaluate the effectiveness of the implementation of proposed measures reducing the cost
planerar kommissionen att inleda en studie för att utvärdera hur effektivt de föreslagna åtgärderna genomförts minskade kostnader

maintain the image of the company, to evaluate the effectiveness and efficiency of integrated management system as well as the actions of staff
bibehålla företagets image, utvärdera effektiviteten och verkningsgraden i de integrerade ledningssystemen och personalens agerande och deras tolkning av begreppet kvalitet,

The goal of the project is to evaluate the effectiveness and cost-effectiveness of the programme Teaching Recovery Techniques in a controlled trial, regarding symptoms of posttraumatic stress, depression, self-efficacy,
Projektets forskningsfrågor Syftet med forskningsprojektet är att utvärdera effekten samt kostnadseffektiviteten av interventionen Teaching Recovery Techniques i en kontrollerad studie, gällande symtom på posttraumatisk stress,

on pollution by ships to enable them to take the necessary steps to improve their actions in these fields and to evaluate the effectiveness of existing measures.
så att dessa kan vidta nödvändiga åtgärder för att förbättra sina åtgärder på dessa områden och utvärdera hur effektiva befintliga åtgärder är.

has received a mandate from themission interministérielle lutte contre la drogue et la toxicomanie(MILDT) to evaluate the effectiveness of the mostimportant aspects of the French drugs plan for 1999-2001. Evaluation is a priority in the Netherlands, not only withregard to demand-reduction programmes but also with regard to other policy aspects e.g. the coffee shop policyand changes in AHOJ-G criteria.
des Drogues et Toxicomanies(OFDT) fått i uppdrag av Mission Interministérielle Lutte contre la Drogue et la Toxicomanie(MILDT) att utvärdera verkningsfullheten hos de mestbetydelsefulla aspekterna i den franska narkotikaplanenför 1999-2001.

and aims to evaluate the effectiveness of SLIM as an instrument for achieving legislative simplification and recommend action to improve its effectiveness..
och syftar till att bedöma hur verkningsfullt instrumentet SLIM är för att förenkla lagstiftningen liksom att rekommendera förbättringar i detta avseende.

ship pollution prevention, to monitor its implementation and to evaluate the effectiveness of the measures in place.
tillämpningen av lagstiftningen skall kunna bevakas och befintliga åtgärders effektivitet utvärderas.

prevention of pollution by ships, to monitor the implementation of this legislation and to evaluate the effectiveness of the measures in place.
tillämpningen av lagstiftningen skall kunna bevakas och befintliga åtgärders effektivitet utvärderas.

Instagram statistics helps to evaluate the effectiveness of promotion.
Instagramstatistik hjälper till att utvärdera hur effektiv din marknadsföring är.

Is a regular process needed to evaluate the effectiveness of the observation and sampling strategy for each sea-basin?
Krävs det en regelbunden process för utvärderingen av observations- och provtagningsstrategins effektivitet för varje havsområde?

And lastly, information helps to evaluate the effectiveness of policies- in short, to ascertain whether the problem has been solved.
Slutligen kan informationen vara till hjälp för att utvärdera den politiska effektiviteten- kort sagt för att utröna om problemet är löst.

Moreover, there is a need for further studies to evaluate the effectiveness of actions and interventions, as proposed in this Communication.
Därutöver behövs ytterligare studier för att bedöma effektiviteten hos de åtgärder och insatser som föreslås i detta meddelande.

The Commission may carry out verification on the spot, in its own right, in order to evaluate the effectiveness of the sampling plan.
Kommissionen skall på eget initiativ kunna företa granskningar på platsen för att kunna utvärdera provtagningsplanens effektivitet.