TO EVALUATE THE IMPACT in Swedish translation

• att utvärdera effekterna
• att utvärdera effekten
• undersöka verkningarna
• att utvärdera konsekvenserna

Examples of using To evaluate the impact in English and their translations into Swedish

Article 11 of Regulation 1475/95 requires the Commission to evaluate the impact of the exempted system of distribution on price differentials between the different Member States
Enligt artikel 11 i förordning nr 1475/95 skall kommissionen utvärdera vilka effekter det undantagna distributionssystemet har bland annat på prisskillnaderna mellan olika medlemsstater samt utarbeta en rapport om utvärderingen

No 1475/95 requires the Commission to evaluate the impact of theexempted system of distribution on price differentials between the different Member States and to drawup a report on the evaluation of the regulation before the end of 2000.
nr 1475/95 skall kommissionen utvärdera vilka effekter detundantagna distributionssystemet har bland annat på prisskillnaderna mellan olika medlemsstater samtutarbeta en rapport om utvärderingen av förordningen före slutet av år 2000.

I agree that we need more time to evaluate the impact of some additional labelling requirements,
Jag håller med om att vi behöver mer tid för att utvärdera effekterna av ytterligare märkningskrav,

The EESC would also ask the European Commission to evaluate the impact of VAT reductions more effectively,
Kommittén uppmanar vidare kommissionen att göra en bättre utvärdering av återverkningarna av reducerade mervärdesskattesatser i samarbete med medlemsstaterna

The EU Framework calls on Member States to include in their strategies strong monitoring methods to evaluate the impact of Roma inclusion actions
I EU-ramen uppmanas alla medlemsstater att låta sina strategier omfatta väl fungerande övervakningsmetoder, så att det blir möjligt att utvärdera resultaten av åtgärder för att inkludera romer,

Vimarlund has since 1989 researched in the field of informatics with special focus on issues related to methods and models to evaluate the impact of implementation and use of IT-based innovations in health care.
Vimarlund har sedan 1989 forskat inom området informatik med särskilt fokus på frågor som rör metoder och modeller för att utvärdera effekten av genomförandet och användningen av IT-baserade innovationer inom hälso- och sjukvården, eHälsotjänster, marknad, innovationspolitik mm.

And as we come to evaluate the impact of the national action plans later this year,
Och när vi skall utvärdera inflytandet av de nationella handlingsplanerna senare i år,

On promoting social inclusion, a framework with appropriate objectives should be defined to evaluate the impact of social policies applied in Member States
För att främja den sociala integrationen bör en ram som omfattar lämpliga mål fastställas för att utvärdera konsekvenserna av medlemsstaternas socialpolitik och indikatorer fastställas om

human health”, working on the development of methodologies to evaluate the impact of hazardous chemicals on the environment and human health.
människors hälsa som innebar utveckling av metoder för att utvärdera effekterna av farliga kemikalier på miljö och hälsa.

indicators to establish the prevailing soil conditions, and to evaluate the impact of diverse policies and practices.
också övervakning och indikatorer för markens tillstånd och för att bedöma vilka effekter olika strategier och metoder har.

little has been done to evaluate the impact of the policy instrument that was in place for 20 years.
av de miljödifferentierade farledsavgifterna, har lite gjorts för att utvärdera effekten av styrmedlet som var implementerat under 20 år.

the goods of Chinese origin were declared to national customs authorities as being of Thai origin and thus avoided payment of the anti-dumping duties normally due","> it was also considered appropriate to evaluate the impact of imports consigned from Thailand.
det ansågs därför lämpligt att också undersöka verkningarna av import som avsänts från Thailand.

the goods of Chinese origin were declared to national customs authorities as being of Thai origin and thus avoided payment of the anti-dumping duties normally due","> it was also considered appropriate to evaluate the impact of imports consigned from Thailand.
det ansågs därför lämpligt att också undersöka verkningarna av import som avsänts från Thailand.

To evaluate the impact of social policies currently implemented in the Member States(coverage
Utvärdera följderna av den socialpolitik som för närvarande bedrivs i de olika medlemsstaterna omfattningen av

enclose with their application information to enable the Commission to evaluate the impact on the environment.
till sin ansökan bifoga information som gör det möjligt för kommissionen att bedöma vilken inverkan de har på miljön.

I believe that it is necessary to evaluate the impact that a sector as significant as coastal tourism has on regional development
det är nödvändigt att utvärdera den inverkan som en så pass viktig sektor som kustturismen har på den regionala utvecklingen

Article 20 of Regulation(EU) No 229/2013 respectively- to evaluate the impact of specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union(POSEI), and of specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands.
nr 229/2013 om utvärdering av konsekvenserna av de särskilda åtgärderna inom jordbruket till förmån för unionens yttersta randområden respektive de särskilda åtgärderna inom jordbruket till förmån för de mindre Egeiska öarna.

in the Environment Council, which is for a Council common position on a'strategic directive to assess environmental effects', which will be a good tool to evaluate the impact on the environment, including the effect of emissions on the climate,
möte i måndags är rådets gemensamma ståndpunkt om det så kallade strategiska direktivet om bedömning av miljöeffekterna som erbjuder ett bra verktyg för att bedöma hur olika slags program och åtgärder inverkar på miljön,

through electronic measuring equipment used to evaluate the impact of the lightning discharge positions may not be evaluated as a part of the same discharge.
hundratals meter från den första RS och genom elektronisk mätutrustning används till att utvärdera effekten av de positioner blixtnedslag ansvarsfrihet får inte utvärderas som en del av samma urladdning.

they do at least enable us to evaluate the impact which the strategy has already had,
uttömmande rapport om dess genomförande, men vi kan åtminstone utvärdera den inverkan som strategin hittills har haft