TO EVALUATE THE SAFETY in Swedish translation

• att utvärdera säkerheten
• att bedöma säkerheten

Examples of using To evaluate the safety in English and their translations into Swedish

In a double-blind, controlled clinical study to evaluate the safety and biochemical efficacy of Respreeza 44 subjects were randomized to receive 60 mg/ kg bw intravenous dose of Respreeza once weekly for 24 weeks.
I en dubbelblind, kontrollerad klinisk studie för att utvärdera säkerhet och biokemisk effekt av Respreeza randomiserades 44 patienter att få 60 mg/kg kroppsvikt intravenös dos av Respreeza en gång i veckan under 24 veckor.

This study was extended with a 52-week double-blind, randomised study to evaluate the safety, tolerability and efficacy of aliskiren compared to enalapril in 208 paediatric hypertensive patients aged 6 to 17 years at baseline in the previous study.
Denna studie förlängdes med en 52-veckors, dubbelblind, randomiserad studie för att utvärdera säkerhet, tolerabilitet och effekt hos aliskiren jämfört med enalapril hos 208 pediatriska hypertensiva patienter i åldern 6 till 17 år vid studiestart i den tidigare studien.

Nonetheless, the case of contamination which we are discussing today demonstrates the need to evaluate the safety not only of the ingredients of food
Det fall av kontaminering som vi diskuterar i dag visar ändå behovet av att utvärdera säkerheten, inte bara för ingredienserna i livsmedel

About the Phase 1 study The Phase 1 trial is a dose-escalating study to evaluate the safety, tolerability, dose limiting toxicities
Om fas 1-studien Fas 1 studien är en dos-eskalerande studie för att utvärdera säkerhet, hur substansen tolereras, dos-begränsad toxicitet

About the Phase 1 study The Phase 1 trial is a dose-escalating study to evaluate the safety, tolerability, dose limiting toxicities
Om fas 1 studie Fas 1-studien är en dos-eskalerande studie för att utvärdera säkerhet och dos-begränsande toxicitet och maximalt tolererad dos

multicentre study to evaluate the safety and efficacy of two dose levels of THR-317 for the treatment of diabetic macular edema.
från en fas l/ll, enkelblindad multicenterstudie för att utvärdera säkerhet och effekt av två dosnivåer av THR-317 för behandling av diabetiskt makulaödem.

In a trial designed to evaluate the safety of a more rapid MabThera infusion in patients with rheumatoid arthritis,
I en studie designad för att utvärdera säkerheten av en snabbare MabThera-infusion hos patienter med reumatoid artrit, tilläts patienter med

placebo-controlled trial was designed to evaluate the safety and efficacy of laquinimod in 180 patients with moderate to severe active CD,
placebo-kontrollerade fas IIa-studie var utformad för att utvärdera säkerheten och effektiviteten av laquinimod i 180 patienter med måttlig till svår aktiv CD,

A phase III, multicentre, randomised study was conducted to evaluate the safety and efficacy of different dose levels of Signifor over a twelve-month treatment period in Cushing's disease patients with persistent
En randomiserad multicenterstudie i fas III genomfördes för att utvärdera säkerheten och effekten med olika dosnivåer av Signifor under tolv månaders behandling av Cushingpatienter med ihållande eller recidiverande sjukdom

a Multicenter Randomized Open-Label Study to Evaluate the Safety and Efficacy of Ceplene plus Interleukin-2 to be determined in approximately 350 adult
USA genomföra en randomiserad, öppen multicenterstudie för att utvärdera säkerhet och effekt av Ceplene plus interleukin- 2 med ca 350 vuxna patienter(stratifierade efter ålder över

Council Regulation(EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin5 introduced Community procedures to evaluate the safety of residues of pharmacologically active substances according to human food safety requirements.
Genom rådets förordning(EEG) nr 2377/90 av den 26 juni 1990 om inrättandet av ett gemenskapsförfarande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung5 infördes gemenskapsförfaranden för att utvärdera säkerheten för restsubstanser av farmakologiskt verksamma ämnen i enlighet med kraven på livsmedelssäkerhet.

colleagues conducted the ENTEBE study(AI463203) to evaluate the safety and efficacy of entecavir plus tenofovir in chronic hepatitis B patients who had failed previous nucleoside/nucleotide therapy.
kollegor utförde ENTEBE-studien(AI463203) för att utvärdera säkerheten och effekten av entecavir plus tenofovir hos patienter med kronisk hepatit B som misslyckades tidigare nukleosid/ nukleotidbehandling.

In addition to evaluating the safety and immunogenicity of our RSV vaccine candidate in an important patient population, this study will
Förutom utvärdering av säkerheten och av immunogenicityen av vår vaccineraa kandidat för RSV i en viktig tålmodig befolkning, är denna ska studie avgörande för

The purpose of the trial is to evaluate the safety and tolerability of T20K in humans.
Syftet med studien är att utvärdera T20Ks säkerhet och tolerabilitet i människa.

To this end, it continues to be indispensable to carry out certain toxicological tests to evaluate the safety of cosmetic products.
Det är därför fortfarande nödvändigt att utföra ett antal toxikologiska tester för att utvärdera kosmetiska produkters säkerhet.

To this end it is indispensable to carry out certain toxicological tests to evaluate the safety of cosmetic products for human health.
Av denna anledning är det nödvändigt att utföra vissa toxikologiska tester för att utvärdera kosmetiska produkters säkerhet för människors hälsa.

was conducted to evaluate the safety and efficacy of Votubia in patients with SEGA.
har utförts för att utvärdera Votubias säkerhet och effekt hos patienter med SEGA.

The study aims to evaluate the safety and tolerability of T20K in humans by assessing the level of T20K in the blood after administering one or two dose-levels of the substance.
Studien syftar till att utvärdera T20Ks säkerhet och tolerabilitet i människa genom att utvärdera nivån av T20K i blodet efter administrering av en eller två dosnivåer av substansen.

The purpose of the trial is to evaluate the safety and tolerability of T20K in humans
Syftet med studien är att utvärdera T20Ks säkerhet och tolerabilitet i människa

The aim of the study has been to to evaluate the safety of the combination treatment as well as its impact on the immune system and the patient's insulin producing capacity.
Syftet med studien har varit att utvärdera kombinationsbehandlingens säkerhet samt dess påverkan på immunsystemet och patienternas egen förmåga att bilda insulin.