TO EVALUATE THE EFFECT in Greek translation

• να αξιολογηθεί η επίδραση
• για την αξιολόγηση της επίδρασης
• εκτίμηση της επίδρασης
• να αξιολογήσουν την επίδραση
• για την εκτίμηση της επίδρασης
• για να εκτιμηθεί η επίδραση

Examples of using To evaluate the effect in English and their translations into Greek

A dedicated study to evaluate the effect of gastric acid-reducing agents on the bioavailability of ceritinib under steady state has not been conducted.
Δεν έχει διεξαχθεί ειδική μελέτη για να αξιολογηθεί η επίδραση παραγόντων που μειώνουν το γαστρικό οξύ στη βιοδιαθεσιμότητα του ceritinib σε σταθερή κατάσταση.

Paracetamol was used as a model medicinal product to evaluate the effect of lixisenatide on gastric emptying.
Η παρακεταμόλη χρησιμοποιήθηκε ως μοντέλο φαρμακευτικού προϊόντος για να αξιολογηθεί η επίδραση της λιξισενατίδης στη γαστρική κένωση.

at steady state to evaluate the effect of ribociclib on the QTc interval in patients with advanced cancer.
σε σταθερή κατάσταση για να αξιολογηθεί η επίδραση της ριμποσικλίμπης στο διάστημα QTc σε ασθενείς με προχωρημένο καρκίνο.

Summary: The report aimes to assess the major threats for the Egyptian vulture in all 27 project sites of the NATURA 2000 network, and also to evaluate the effect of the project on the mitigation of the species' major threats.
Περίληψη: Σκοπός της αναφοράς είναι η αποτίμηση των κύριων απειλών για τον Ασπροπάρη στις 27 περιοχές του δικτύου NATURA 2000 στις οποίες δραστηριοποιείται το πρόγραμμα αλλά και η εκτίμηση της επίδρασης του προγράμματος στον μετριασμό των κύριων απειλών του είδους.

faculty members and nurses to evaluate the effect of Heartfulness Meditation on Burnout/Stress
τα μέλη του τομέα και τις νοσοκόμες), για να εκτιμηθεί η επίδραση του Διαλογισμού Heartfulness στην Υπερκόπωση/Στρες

Although studies to evaluate the effect of avelumab on fertility have not been conducted,
Αν και δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες για την αξιολόγηση της επίδρασης της αβελουμάμπης στη γονιμότητα, δεν προέκυψαν αξιοσημείωτες

active-controlled studies conducted to evaluate the effect on the QT interval,
δραστική ουσία μελέτες, που διεξήχθησαν για την αξιολόγηση της επίδρασης στο διάστημα QT,

Stepwise covariate modelling analyses were performed to evaluate the effect of age and body size(total body weight
Πραγματοποιήθηκαν βαθμιαίες αναλύσεις μοντέλων συνδιακύμανσης, για την αξιολόγηση της επίδρασης της ηλικίας και του σωματικού μεγέθους(συνολικό σωματικό βάρος

single centre study was conducted to evaluate the effect of quinidine on the pharmacokinetics of naloxegol
διασταυρούμενη μελέτη ενός κέντρου διεξάχθηκε για την αξιολόγηση της επίδρασης της κινιδίνης στη φαρμακοκινητική της ναλοξεγκόλης

The indication of secondary prevention was initially based on study 4S that was designed to evaluate the effect of cholesterol lowering with simvastatin on mortality and morbidity in patients
Η ένδειξη της δευτερογενούς πρόληψης βασίστηκε αρχικά στη µελέτη 4S, η οποία σχεδιάστηκε µε στόχο την αξιολόγηση της επίδρασης της µείωσης της χοληστερόλης µε χορήγηση σιµβαστατίνης στη θνησιµότητα

The primary objective was to evaluate the effect of brentuximab vedotin on cardiac ventricular re-polarization
Το κύριο καταληκτικό σημείο ήταν η αξιολόγηση της επίδρασης της μπρεντουξιμάβης βεδοτίνης στην καρδιακή κοιλιακή επαναπόλωση

Serial ECGs were collected following a single dose and at steady-state to evaluate the effect of ceritinib on the QT interval in 925 patients treated with Zykadia 750 mg once daily fasted.
Συνελέγησαν διαδοχικά ΗΚΓ μετά από εφάπαξ δόση και σε σταθερή κατάσταση για να αξιολογηθεί η επίδραση του ceritinib στο διάστημα QT σε 925 ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με Zykadia 750 mg μία φορά την ημέρα σε κατάσταση νηστείας.

length of growing seasons to evaluate the effect of drought on the plants' life cycles,
την διάρκεια των καλλιεργητικών περιόδων για να αξιολογηθεί η επίδραση της ξηρασίας για τον κύκλο ζωής των φυτών,

The amendment requires disclosures to include information that will enable users of an entity's financial statements to evaluate the effect or potential effect of netting arrangements,
H τροποποίηση απαιτεί την γνωστοποίηση των πληροφοριών, οι οποίες θα βοηθήσουν τους χρήστες των οικονομικών καταστάσεων μιας οικονομικής οντότητας να αξιολογήσουν την επίδραση ή τη δυνητική επίδραση των συμψηφισμών,

congestive heart failure(NYHA functional class I-III) to evaluate the effect of vildagliptin 50 mg twice daily(N=128)
συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια(λειτουργικής κατηγορίας Ι-ΙΙΙ κατά NYHA) για να αξιολογήσει την επίδραση της βιλνταγλιπτίνης 50 mg δύο φορές την ημέρα(Ν=128)

12% without metformin) to evaluate the effect on glycaemic control and safety.
12 % χωρίς μετφορμίνη) για να αξιολογηθεί η επίδραση στο γλυκαιμικό έλεγχο και την ασφάλεια.

placebo-controlled trial in 228 patients with documented bone metastases from breast cancer to evaluate the effect of 4 mg zoledronic acid on the skeletal related event(SRE) rate ratio,
ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο μελέτη σε 228 ασθενείς με τεκμηριωμένες οστικές μεταστάσεις από καρκίνο του μαστού, για να αξιολογηθεί η επίδρασή του 4 mg zoledronic acid στο λόγο της συχνότητας εμφάνισης συμβαμάτων που σχετίζονται με το σκελετικό σύστημα(SRE),

placebo-controlled trial in 228 patients with documented bone metastases from breast cancer to evaluate the effect of Zometa on the skeletal related event(SRE) rate ratio, calculated as the
ελεγχόμενη με εικονικό φάρμακο μελέτη σε 228 ασθενείς με τεκμηριωμένες οστικές μεταστάσεις από καρκίνο του μαστού, για να αξιολογηθεί η επίδρασή του Zometa στο λόγο της συχνότητας εμφάνισης συμβαμάτων που σχετίζονται με το σκελετικό σύστημα(SRE),

the NATURA 2000 network, and also to evaluate the effect of the project on the mitigation of the species' major threats.
που ανήκουν στο δίκτυο NATURA 2000, καθώς και την αξιολόγηση της επίδρασης του Προγράμματος στον μετριασμό των κύριων απειλών για το είδος.

Another is to evaluate the effects of past EU programmes.
Ένας άλλος είναι να αξιολογήσει τα αποτελέσματα παλαιότερων ευρωπαϊκών προγραμμάτων.