TO EVALUATE THE EFFECT IN SPANISH TRANSLATION

• para evaluar el efecto

Examples of using To evaluate the effect in English and their translations into Spanish

A second way is the evaluation of the outcome which aspires to evaluate the effect which the campaign produced on the identified targets.
Una segunda manera es la evaluación del resultado(outcome), que aspira a evaluar el efecto que la campaña produjo en los destinatarios identificados.

To evaluate the effect of the C6-Salary compensation multiplier, the Panel analysed the income losses
Para evaluar el efecto del multiplicador aplicado a las indemnizaciones por pérdidas de tipo C6-Salarios,

More time was needed to evaluate the effect of human rights training on staff conduct;
Se necesita más tiempo para evaluar el efecto que la formación en materia de derechos humanos produce en el comportamiento de los funcionarios;

To evaluate the effect of the LAA closure and/or catheter ablation,
Para evaluar el efecto del cierre LAA y/o la ablación con catéter,

Devicare will carry out a study among patients to evaluate the effect of theobromine, a substance that acts as an inhibitor of uric acid crystallization in urine
Devicare llevará a cabo un estudio en pacientes para evaluar los efectos de la teobromina, una sustancia que actúa como inhibidora de la cristalización del ácido úrico en la orina

internal damages are important factors that it should be taken into account to evaluate the effect of irradiation process in mango,
internos ocasionados son factores importantes que deben tomarse en cuenta en la evaluación del efecto del proceso de irradiación de mango,

The second aims to evaluate the effect of forest restoration on the stability of plant-pollinator interaction in Coffea arabica coffee crops,
El segundo pretende evaluar el efecto de la restauración forestal sobre la estabilidad de las interacciones planta-polinizador en cultivos de café( Coffea arabica),

It could be proposed to organise a conference of the United Nations in 2004 in order to evaluate the effect of the UN conventions on drugs
Se podría proponer la organización de una conferencia de las Naciones Unidas en 2004 para evaluar el efecto de las convenciones de las NN.UU. sobre los estupefacientes

help to introduce a top- down approach to evaluate the effect of decisions on competition law by analysing the statistical data collected.
se contribuiría a introducir un enfoque de arriba a abajo para evaluar las repercusiones de las decisiones sobre derecho de la competencia mediante el análisis de los datos estadísticos recogidos.

in primary care and to evaluate the effect of early diagnosis
en AtenciónPrimaria y evaluar el efecto del diagnóstico precoz

is only used to evaluate the effect of vaccination, essentially professionals for their activity,
se utiliza únicamente para evaluar el efecto de la vacunación, fundamentalmente en los profesionales que por su actividad,

WG-EMM-12/18 presented results from population models to evaluate the effect of exogenous(climatic conditions and krill abundance)
El documento WG-EMM-12/18 presentó los resultados de modelos de población utilizados para evaluar el efecto de factores exógenos(condiciones climáticas

the Special Committee to evaluate the effect of the application of sanctions on third States,
del Comité Especial para evaluar el efecto de la aplicación de sanciones en terceros Estados,

The fourth section presents results of the main scenarios used to evaluate the effect of implementing trade facilitation programs between Guatemala
La cuarta sección muestra los resultados de los principales escenarios considerados para evaluar el efecto de programas de facilitación del comercio entre Guatemala

With reference to the study undertaken to evaluate the effect of detention in maximum-security institutions on the mental health of detainees,
En relación con el estudio realizado para evaluar el efecto de la detención en instituciones de máxima seguridad sobre la salud mental de los detenidos,

extent of our audit procedures on the individual financial statement line items and disclosures and to evaluate the effect of identified misstatements on our opinion.
procedimientos de auditoría con respecto a partidas específicas de los estados financieros y de cara a las informaciones que revelar, así como para evaluar el efecto de las inexactitudes identificadas de cara a nuestra opinión.

it is possible to evaluate the effect of e.g. volumes of international trade,
será posible evaluar el efecto de, por ejemplo: el volumen de comercio internacional, el estado de la población.">

which have allowed to evaluate the effect of applying the various BSE on the metabolic activity of soil
que han permitido evaluar el efecto de la aplicación de los distintos BSE sobre la actividad metabólica del suelo

the study uses a gravity model of trade to evaluate the effect of SPS and TBT measures raised as specific trade concerns on export performance by firms.
el estudio utiliza un modelo de gravedad del comercio para evaluar el efecto de las medidas MSF y OTC planteadas como preocupaciones comerciales específicas sobre los resultados de exportación de las empresas.

UDI was asked to evaluate the effects of these instructions.
Se pidió a la Dirección de Inmigración que evaluara los efectos de esas instrucciones.