TO BE ABLE TO MAINTAIN in Swedish translation

• att kunna upprätthålla
• att kunna hålla
• ska kunna behålla
• ska kunna bibehålla

Examples of using To be able to maintain in English and their translations into Swedish

To be able to maintain a fair bonus system,
För att kunna behålla ett rättvist bonussystem

we are very pleased to be able to maintain and continue developing HDR's media business in a stunning new neighborhood in close proximity to our customers.
är vi mycket nöjda med att kunna bibehålla och fortsätta att utveckla HDR's mediaverksamhet i en fantastisk ny stadsdel i direkt närhet till våra kunder.

In certain cases we save your contact details to be able to maintain effective and efficient cooperation
Vi sparar i vissa fall dina kontaktuppgifter för att kunna upprätthålla ett effektivt och väl fungerande samarbete

synergies between the European networks involved, the Network needs to be able to maintain ongoing relations with the other European networks that share its objectives,
förbättra synergierna mellan de berörda europeiska nätverken bör nätverket kunna upprätthålla förbindelser med andra europeiska nätverk som har samma mål,

feature of higher education, we need to be able to maintain our position- not just nationally,
universitetsvärlden allt mer präglas av måste vi kunna hävda oss, inte bara nationellt

to identify the characteristics that are considered important in the IT-tools to be able to maintain a good communication.
att identifiera vilka egenskaper som anses vara viktiga i IT-verktyg för att kunna upprätthålla en bra kommunikation.

enough municipal cadastral and land registration authorities in order for the national government to be able to maintain the operations throughout the country.
Sverige har tillräckligt många kommunala lantmäteri myndigheter för att staten ska kunna upprätthålla verksamhet i hela landet.

the need for Member States to be able to maintain systems which are already functioning efficiently.
nivå i hela EU, samt behovet av att medlemsstaterna kan behålla redan välfungerande system.

land registration authorities in order for the national government to be able to maintain the operations throughout the country.
Sverige har tillräckligt många kommunala lantmäterimyndigheter för att staten ska kunna upprätthålla verksamhet i hela landet.

taking into consideration that we want to be able to maintain a good customer experience
med hänsyn taget till att vi vill kunna bevara en god kundupplevelse

The Union has concluded that, in order for it to be able to maintain its capacity for integration, candidate countries must be
Unionen har dragit slutsatsen att för att den ska kunna behålla sin möjlighet till integration måste kandidatländerna vara beredda

Taking into account border permeability, we need high standards when actually putting the Schengen acquis into practice in order to be able to maintain an increased level of mutual trust between Member States,
Med hänsyn till att gränserna inte är vattentäta krävs höga normer för förverkligandet av Schengenregelverket för att vi ska kunna bibehålla en nivå av ömsesidigt förtroende mellan medlemsstaterna. Detta innefattar medlemsstaternas

we regard this as an essential factor for us to be able to maintain the welfare state in Europe that we all want to protect,
en avgörande faktor för att kunna upprätthålla det välfärdssamhälle i Europa som vi alla vill skydda,

They are necessary if we are to be able to maintain extensive farming.
De är nödvändiga för att över huvud taget kunna upprätthålla ett heltäckande jordbruk.

It is important for farmers and foresters to be able to maintain their livelihoods when soil conditions change.
Det är viktigt att jord- och skogsbrukets utövare kan finna utkomst när markerna förändras.

The military regime in Burma claims to be able to maintain order and stability in a country where ethnic rivalries are never far away.
Militärregimen i Burma påstår sig kunna upprätthålla ordning och stabilitet i ett land där etnisk rivalitet lurar runt hörnet.

Is to be able to maintain the client and friend relationship. The thing that could also go with the hardest parts of the job.
Att lyckas bibehålla klient-och vänskapsrelationen. Det är även en av de svåraste sidorna med jobbet.

All these figures show very clearly how it is important to focus on competitiveness and conditions for companies, particularly SMEs, to be able to maintain and create jobs.
Alla dessa siffror visar klart och tydligt hur viktigt det är att fokusera på konkurrenskraften och villkoren för företagen, i synnerhet de små och medelstora, för att behålla och skapa nya arbetstillfällen.

If you have got air suspension on your mountain bike, you will need a shock pump to ensure you are running the correct amount of air pressure and to be able to maintain it.
Stötdämparpumpar Om du har luftdämpning på mountainbiken kommer du att behöva en dämparpump för att kunna kontrollera lufttrycket och för att underhålla dämparen.

All these figures show very clearly how it is important to focus on investments on growth to support competitiveness and conditions for companies, particularly SMEs, to be able to maintain and create jobs.
Alla dessa siffror visar klart och tydligt hur viktigt det är att fokusera på investeringar för tillväxt för att stödja konkurrenskraften och villkoren för företagen, i synnerhet de små och medelstora, för att behålla och skapa nya arbetstillfällen.