TO BE DAMAGED in Swedish translation

• att skadas
• att vara skadad
• vara utstötta

Examples of using To be damaged in English and their translations into Swedish

Fortunately, Trachycarpus does not seem to be damaged by being kept in total darkness for several months during the coldest part of the year.
Trachycarpus tycks lyckligtvis inte ta någon skada av att vara instängd i ett mörkt skydd i flera månader i sträck under den kallaste delen av året.

Sports eyewear is more likely to be damaged because it undergoes a lot more wear
Det är mer sannolikt att sportglasögon skadas, eftersom de genomgår mycket mer slitage

This causes the cells in the affected tissue to be damaged, resulting in swelling that further irritates the nerves leading to pain.
Detta orsakar cellerna i det upprörda silkespappret för att vara skadadt och att resultera i bulnad som irriterar vidare nerverna som leder för att smärta.

Should the packaging and contents to be damaged even notify you that your mail center
Skulle emballaget och innehållet vara skadat så meddelar du detta till ditt postcenter

If you find your order to be damaged, faulty or has been delivered in error,
Om du upptäcker att din beställning är skadad, defekt eller på något sätt felaktigt levererad,

It was restored twenty years later, only to be damaged again by yet another hurricane in 1989.
Kyrkan restaurerades tjugo år senare bara för att skadas igen av ännu en orkan i 1989.

Land-bases to be damaged so that other resources-- gold,
LandsomrĂĽden blir fĂśrstĂśrda sĂĽ att andra resurser-- guld,

In fact skin is more likely to be damaged by too much cleaning than it is by too little.
Faktum är att huden snarare skadas av för mycket rengöring än av för lite.

In order for the berries not to be damaged by gray mold, raw air should not stagnate at the landing site,
För att bären inte ska skadas av grå form bör rå luft inte stagnera vid landningsplatsen,

Protect any protruding parts liable to be damaged or scratched carefully with plastic or packing paper.
Skydda utstickande delar som lätt kan skadas och repas omsorgsfullt med plast eller förpackningsmaterial.

A tea, on the other hand, can be expected to be damaged, which is not always the case with other products.
I en te dock skada förväntas, vad som inte alltid är fallet med andra fonder.

How do they come to be damaged by an international agreement which is not actually in accordance with the law of the country concerned?
Hur kan det komma sig att de lider skada av en internationell överenskommelse som egentligen inte har någon förankring i respektive stats lagstiftning?

the plastic tray containing the syringe appears to be damaged.
plastbrickan som innehåller sprutan verkar vara skadad.

On the morning of 29 January three rakers and one load-bearing column were found to be damaged.
Vid en provfiskning i augusti 2008 påträffades tre signalkräftor och en flodkräfta.

and your teeth to be damaged.
och tänderna skadas.

it is likely to be damaged roofing or flooring depressurize places vertical adjacencies.
är det troligt att skadas tak eller golv tryckavlasta platser vertikala adjacencies.

a man help to gain the whole adornment/'adorned world' and to be damaged(for the purpose of) his soul?
en människa att vinna hela utsmyckningen/'den utsmyckade världen' och skadas(med syfte på) sin själ?

a man help to gain the whole adornment/'adorned world' and to be damaged(with regard to) his soul?
en människa att vinna hela utsmyckningen/'den utsmyckade världen' och skadas(med syfte på) sin själ?

because this will cause the installation wrench to be damaged.
det kommer att leda till att installationsnyckeln skadas.

Without the existence of the 17-aa modification, there is a high chance for Dianabol to be damaged prior to going into the bloodstream.
Utan förekomsten av 17-aa ändring finns det en stor chans för Dianabol förstöras innan de når blodomloppet.