TO BE EDITED in Swedish translation

• att redigera

Examples of using To be edited in English and their translations into Swedish

it's enough to enter 3 to 4 characters to rapidly filter down to the file to be edited.
där det räcker att skriva 3-4 tecken för att snabbt filtrera ner till den fil som ska redigeras.

this button appears once the recipe to be edited has been loaded
Knappen visas så fort receptet att redigera har laddats

Select the recipe to be edited from the recipe list in the main portion of the krecipes;
Välj receptet som ska redigeras i receptlistan i huvuddelen av Krecepts fönster.

which allows the content of the control to be edited but the control itself cannot be deleted from the template or a document that
Innehållet kan då redigeras, men själva kontrollen kan inte tas bort från mallen

is intended for publication, the machine output almost always needs to be edited by a translator, but the effort required is generally less than that required for direct translation without the contribution of the machine.
man ska publicera texten måste man nästan alltid låta en översättare redigera vad maski nen åstadkommit, men arbetet blir i allmänhet mindre än vid direktöversättning utan hjälp av maski nen.

a Monthly Literary journal to be edited and published in the city of Philadelphia by Edgar A. Poe.
en månatlig litterär tidskrift som ska redigeras och publiceras i staden Philadelphia av Edgar A. Poe.

select the cell to be edited in the table"Database Files" to change the values of the primary data and enter the desired value.
välj cellen som ska redigeras i tabellen"Databasfiler" för att ändra värdena för primärdatan och ange önskat värde.

the GE 200 also includes a USB interface to be edited with their Mooer Studio software,
guitar amp samtidigt kan även de GE 200 ett USB-gränssnitt som ska redigeras med sin Mooer Studio-programvara,

Shows the level selection dialog box, where you choose a game to be edited, then shows the game information in a dialog box where you can edit the name,
Visar nivåvalsdialogrutan, där du väljer ett spel att redigera. Därefter visas spelinformationen i en dialogruta, där du kan redigera namnet,

A dialog box will appear allowing the name to be edited.
i den sammanhangsberoende menyn. En dialogruta visas, som gör det möjligt att redigera namnet.

as can be seen in. So when you have marked images that needs to be edited, printed, or whatever, simply browse to the images,
vanlig bläddring i bläddraren, som visas i. När du alltså har markerat bilder som ska redigeras, skrivas ut eller något annat,

Relationship of open to being edited tickets.
Förhållandet av öppen för att vara redigerad biljetter.

I don't want to be editing other people's words.
Jag vill inte redigera andras ord.

I am supposed to be editing it.
Jag ska ju redigera den.

Specifies the unique ID of the event to be edited.
Anger ett unikt ID för händelsen som ska avbrytas.

If you don't want your writing to be edited mercilessly or redistributed by others, do not submit it.
Om du inte vill att din artikel skall redigeras eller ändras av andra är det bäst att inte posta den alls.

Please note: If you don't want your writing to be edited mercilessly or redistributed by others, do not submit it.
Om du inte vill att din artikel skall redigeras eller ändras av andra är det bäst att inte posta den alls.

Adobe InDesign, previously resulting in the fact that each exported file from Adobe InDesign had to be edited in Adobe Acrobat first.
Vilket hittills medfört att varje exporterad fil från Adobe InDesign först måste redigeras i Adobe Acrobat.

With a touch of fresco, a touch of Renoir… It has to be edited… a pinch of cinema verité… Yeah, yeah, right.
Det måste redigeras med en touch av Fresco och Renoir… och en smula av Cinéma Verité.

It has to be edited… with a touch of fresco,
Det måste redigeras med en touch av Fresco