TO BE FORCED in Swedish translation

• att tvingas
• tvungen

Examples of using To be forced in English and their translations into Swedish

You cannot afford to be forced off this road, because what is the alternative?
Ni har inte råd att tvingas av den här vägen, för vad är alternativet?

It's too cruel for two people who don't love each other to be forced together.
Det är grymt att tvinga ihop två människor som inte älskar varandra.

It is necessary for all Member States to be forced to monitor carefully the permits that are being issued and to check these as well.
Det är nödvändigt att alla medlemsstater tvingas att noga övervaka de tillstånd som utfärdas och att också kontrollera dem.

They also wanted players to be forced to retreat from combat after alerting the Infected,
De ville också få spelarna att bli tvungna att retirera från strider när de uppmärksammar de smittade,

More common was to be imprisoned for a time or to be forced to wear a yellow cross on one's back.
Där hölls han sedan fängslad en tid och ska ha tvingats gå klädd i en lång narrkåpa.

That is a mighty long time to be forced to wait for a graphic manga sex scene.
Det var jävla länge jag vara tvungen att vänta på en grafisk manga-sexscen.

Gamers do not want to be forced to search around for these important features,
Gamers vill inte tvingas att söka runt för dessa viktiga funktioner,

at the same time scary to be forced to think of the good
samtidigt skrämmande att bli tvingad att tänka på det som varit bra

It's not that unusual for cold buffet managers to be forced to change job if they have problems with eczema.
Det är inte helt ovanligt att kallskänkor tvingas byta yrke om de får problem med eksem.

If you do not want to be forced to visit the suspicious pages,
Om du inte vill vara tvungen att besöka de misstänkta sidorna,

A pressure reduction causes less water to be forced through cracks in the pipes resulting in a distinct reduction of water loss from leakages.
En trycksänkning gör att mindre vatten pressas genom sprickor i rören, vilket resulterar i en avsevärd minskning av vattenförlust på grund av läckage.

To be forced into a marriage is often related to so-called honor-related norms and traditions.
Att bli tvingad att gifta sig trots att man inte vill är ofta kopplat till hedersrelaterade normer och traditioner.

It is not uncommon for men to be forced to watch their wives
Det är inte ovanligt att män tvingas se på när deras hustrur,

Increasing competitiveness is also indispensable in order for Europe not to be forced to play the role of'economic giant- political dwarf' in world politics.
En ökad konkurrens är också nödvändig för att EU inte ska tvingas spela rollen som”ekonomisk jätte- politisk dvärg” i världspolitiken.

It is sometimes helpful in federal systems for their states to be forced to take consistent action in these matters.
Det är ibland till fördel i federala system att delstaterna ser sig tvingade att agera konsekvent.

The proposal is in danger of causing Member States with currently high road standards indirectly to be forced to pay money to countries whose roads are of poorer quality.
Medlemsstater med idag god vägstandard riskerar genom förslaget att indirekt tvingas betala till länder med sämre vägkvalitet.

However, if such laws are passed, it is not acceptable for some countries to be forced to comply and others granted effective exemption.
Men om sådana lagar antas är det inte acceptabelt att vissa länder tvingas rätta sig efter dem medan andra beviljas undantag.

But I can tell you- I am sorry if this disappoints you- that the UK is not going to be forced to enter the euro.
Men så mycket kan jag säga- jag är ledsen om det gör dig besviken- att Storbritannien inte kommer att tvingas ansluta sig till euron.

you're going to be forced very, very soon to make a decision.
det beslutet ligger hos dig, och du kommer att tvingas mycket, mycket snart att ta det beslutet.

that i will continue to be forced out of my comfort zone just as i have been up to now.
det fort sätter så att jag blir knuffad ut ur min komfortzon på samma sätt som tidigare.