TO BE IN PLACE in Swedish translation

• finnas på plats
• att vara på plats
• komma på plats
• ska på plats
• är på plats
• införas

Examples of using To be in place in English and their translations into Swedish

As a new subscriber to AK-Centralen only a few things need to be in place before we can carry out a successful optimisation of the individual store.
Som ny abonnent hos AK-Centralen skall endast några få saker vara på plats för att vi ska kunna genomföra en framgångsrik optimering av den enskilda butiken.

Mechanisms need to be in place to ensure that Member States respect the principle
Mekanismerna måste vara på plats för att säkra att medlemsstaterna respekterar principen

The trade fairs are for those who need to be in place during the fashion weeks as a service to your customers.
Mässorna är för dig som har behov av att finnas på plats under modeveckorna som en service till dina kunder.

Everything needs to be in place so that breakdowns are minimized
Allt behöver vara på plats så att haverier kan minimeras

At Actify we believe that a Viewing 2.0 platform needs to be in place where the product data is distributed in a form where its full value can be exploited.
På Actify tror vi att ett Kollar 2, 0 plattform måste vara på plats där produkten uppgifterna distribueras i en form där dess fulla värde kan utnyttjas.

A lot needs to be in place before babies who have pulled themselves up can take those first steps.
Det är mycket som ska vara på plats för att ett barn som rest sig upp ska kunna ta sina första steg.

The website became a way for the theater to be in place both before and after the theater.
Webbplattformen blev ett sätt för teatern att finnas på plats både innan och efter teaterföreställningen.

It may also seem to be in place that we share our New Year's promises to you.
Det kan också tyckas vara på sin plats att vi delar med oss av våra nyårslöften till er.

This means that there are many components that need to be in place ahead of the publication of the reference rate, in addition to the actual method of calculation.
Det är därmed många delar som behöver vara på plats inför publicering av referensräntan, utöver själva beräkningsmetoden.

Home Technological prerequisites As a new subscriber to AK-Centralen only a few things need to be in place before we can carry out a successful optimisation of the individual store.
Som ny abonnent hos AK-Centralen skall endast några få saker vara på plats för att vi ska kunna genomföra en framgångsrik optimering av den enskilda butiken.

In addition, structures suited to learning throughout one's life need to be in place; transparency and advice on learning processes must also be increased.
Därutöver måste även lämpliga strukturer för livslångt lärande finnas till hands, och öppenheten och rådgivningen i samband med utbildningsprocesserna måste stärkas.

Delivery Your Vässla is delivered home to the door and you need to be in place and receive the package.
Din Vässla levereras ända hem till dörren. Du behöver vara på plats för att ta emot paketet och legitimera dig med ID-handling.

which will need to be in place from 2007 onwards.
nästa uppsättning yttre utlåningsmandat, som måste var på plats från och med 2007.

The Committee on the Environment considers a more ambitious goal to be in place by the year 2015.
Miljöutskottet anser att ett mer ambitiöst mål för år 2015 är på sin plats.

I would draw your attention to the fact that they need to be in place in good time.
jag vill rikta er uppmärksamhet på att de måste vara på plats i god tid.

But for these competitive constraints to materialise, the right conditions need to be in place.
För att dessa konkurrensbegränsningar skall materialiseras måste dock de rätta förutsättningarna komma till stånd.

According to our view there is no reason to wait for all knowledge and all solutions to be in place before the change process can begin.
Vårt synsätt att det inte finns anledning att vänta på att all kunskap och alla lösningar ska finnas till hands innan ett förändringsarbete kan börja.

will they need to be in place from the start?
eller behöver de vara på plats från start?

these are expected to be in place.
förväntas dessa för att vara in förlägger.

it would take up to a month for a new function to be in place.
det kan ta en månad för en ny funktion att komma på plats.