TO BE NAMED in Swedish translation

• namn
• att namnges
• att heta
• döpts
• namnet
• för att bli namngiven
• heter
• att bli namngiven

Examples of using To be named in English and their translations into Swedish

It's a violation of FERPA for this student to be named.
Det är ett brott mot FERPA att namnge eleven.

How did I come to be named Tristram given my father's views?
Hur kom det sig då att jag fick heta Tristram, trots min fars synpunkter?

And I don't believe that you just happened to be named Cole or that.
Jag tror inte på att du bara råkar heta Cole.

Tracy Edwards is the first woman to be named Britain's Yachtsman of the Year.
Tracy Edwards är den första kvinnan som utnämns till årets brittiska seglare.

The parents don't want to be named.
Föräldrarna vill vara anonyma.

Would this oaf happened to be named Lucia?
Är det så att den här tölpen råkar heta Lucia?

You know, your mom wanted you to be named Riana. Little Ophelia.
Lilla Ophelia… Din mamma vill att du ska heta Riana.

Little Ophelia. You know, your mom wanted you to be named Riana.
Lilla Ophelia… Din mamma vill att du ska heta Riana.

If I had a little girl, I would want her to be named Adele.
Om jag hade en liten flicka skulle hon heta Adele.

The third US ship to be named Enterprise was a schooner, built by Henry Spencer at Baltimore, Maryland, in 1799.
USS Enterprise(1799)- det tredje fartyget som bar detta namn var en skonare som byggdes av Henry Spencer i Baltimore år 1799.

The dish is believed to be named after Ding Baozhen(1820-1886),
Rätten fick sitt namn från Ding Baozhen(1820-1886),

Moral rights- right to be named as the author of a work,
De ideella rättigheterna- rätten att namnges som skapare av verket,

Foundation(to be named)- volunteers to help run a 501(Ç)(4)
Foundation(att namnges)- volontärer för att hjälpa till att driva en 501(c)(4)

caused them to be named"Sandaliati","Insabbatati","Sabbatati", Sabotiers".
fick dem att heta"Sandaliati","Insabbatati","Sabbatati", Sabotiers".

In 1895 Wilhelm Röntgen discovered the rays that were to be named after him, and which make it possible to visualize hidden structures.
Upptäcker Wilhelm Röntgen de strålar som kommer att få hans namn, och som gör det möjligt att synliggöra dolda strukturer.

The album was then meant to be named just Britney Spears,
Albumet sedan var tänkt att heta bara Britney Spears,

EAE ranks among the Top 5 Spanish business schools to be named on the highly respected classification.
EAE rankas bland de fem bästa spanska handelshögskolorna för att bli namngiven på den högt respekterade klassificeringen.

The first two chapters also give a unique explanation for how Norway came to be named as such, involving Thorri's sons Nór
De två första kapitlen ger en unik förklaring varifrån Norge fick sitt namn, där Thorri's söner Nór och Gór uppdelning av

have the right to be named in connection with someone using your work.
har rätt att namnges i samband med att någon använder verket.

It's ok, you know, for tony soprano's best friend to be named pussy, but we're television,
Heter Pussy, men det här är TV, inte HBO,