TO BE SLIGHTLY in Swedish translation

• att vara något
• att bli något
• ska vara lite
• bli aningen
• bli lite
• ligga något

Examples of using To be slightly in English and their translations into Swedish

However, inflation two years ahead is expected to be slightly higher than forecast in the June Inflation Report,
På två års sikt väntas inflationen dock bli aningen högre än vad som bedömdes i inflationsrapporten i juni

Size- Designed to be slightly bigger than the traditional tri top sizing to give a looser fit.
Storlek: Utformat för att vara något större än ett traditionellt triathlonlinne för att ge en mer avslappnad passform.

GDP growth in the world economy looks to be slightly stronger than expected.
BNP-utvecklingen i världsekonomin ser ut att bli något starkare än väntat.

The wage bargaining rounds have so far resulted in wage increases that appear to be slightly above what we had estimated in the February Monetary Policy Report.
Avtalsförhandlingarna har så här långt resulterat i löneökningar som verkar ligga något över dem vi räknade med i den penningpolitiska rapporten i februari.

the window needs to be slightly open to allow the cool air to flow.
måste fönstret för att vara något öppen för att tillåta kall luft att flöda.

as cost pressures are otherwise anticipated to be slightly higher.
sedan i juni eftersom kostnadstrycket i övrigt väntas bli aningen högre.

male birds tend to be slightly larger than females.
hanar tenderar att vara något större än honor.

most indications are that there is reason to be slightly more pessimistic with regard to employment in future.
det mesta talar för att det finns anledning att vara något mer pessimistisk om sysselsättningen framöver.

Although the more developed MS tend to be slightly more tolerant, some of these still score low and increasing unemployment could
Även om de mer utvecklade medlemsstaterna i allmänhet är något mer toleranta uppvisar en del av dem fortfarande dåliga resultat,

If you would permit me to be slightly impertinent, it seems to me that the meetings were not particularly reassured after the conclusion of the October European Council meeting.
Om jag får vara lite näsvis verkar marknaderna inte precis ha blivit särskilt lugnade efter slutsatserna från Europeiska rådets möte i oktober.

Severe haemolysis seems to be slightly more frequent with Privigen than with some other products containing the same active substance.
Allvarlig hemolys tycks vara något vanligare med Privigen än med vissa andra läkemedel som innehåller samma aktiva substans.

Now this problem is going to be slightly different then what we have done so far.
Nu problemet kommer att vara något annorlunda sedan Vad vi har gjort hittills.

It should be noted that the size of the picture to be slightly larger than the size of the future coverage.
Det bör noteras att storleken på bilden för att vara något större än storleken på den framtida täckning.

And… he's coming to terms with what it's like to be slightly more… use… Slightly more useless each day.
Han börjar förlika sig med att vara lite mer… oanvänd.

We expect the real key interest rate to be slightly negative(0.5 per cent) during our forecast period.
Den reala styrräntan väntas vara svagt negativ(0, 5 procent) under prognosperioden.

Woven neckties tend to be slightly thicker and the thickness can vary as to how thick the interlining is..
Vävda slipsar brukar vara lite tjockare och likaså kan slipsens tjocklek variera för hur tjockt mellanlägget är..

These trenches need to be slightly bigger than the curb stones which will fit in there later.
Dessa rännor ska vara något större än de kantstenar som ska passas in där senare.

Surprisingly, the negative tweets appeared to be slightly better at predicting heart disease mortality than traditional demographic and socioeconomic factors.
Överraskande, de negativa tweets verkade vara något bättre på att förutsäga hjärtsjukdom dödlighet än traditionella demografiska och socioekonomiska faktorer.

All in all, inflationary pressures are now expected to be slightly higher than was forecast in February.
Sammantaget bedöms inflationstrycket nu bli något högre än i prognosen i februari.

The level of resource utilisation is thus expected to be slightly higher over the coming years, as is the inflation rate two years ahead.
Resursutnyttjandet väntas därmed bli något högre under de kommande åren liksom inflationen på två års sikt.