TO BE WISE in Swedish translation

• att vara klok
• vara vis
• av att vara visa
• att vara vis
• bli vis

Examples of using To be wise in English and their translations into Swedish

I would like to be wise before my time and yet be foolish
Jag vill vara klok för min ålder men ändå knasig,

If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool,
Hvilken ibland eder låter sig tycka att han är vis, han varde galen i denna verld,

A fool thinks himself to be wise, but a wise man knows himself to be a fool.
En dåre tror sig vara klok, men en vis man vet sig vara en idiot.

But I want you to be wise in what is good,
Men jag vill att du ska vara klokt i vad som är bra,

He wants us to be wise and happy and to love him in return.
Han vill att vi ska bli visa och lyckliga och att vi ska älska honom som vår Far.

But I want you to be wise in what is good
Men jag önskar att ni ska vara uppfinningsrika i allt gott,

and who considered her to be wise and to have good judgement.
hon upprätthöll en god kontakt med dem, och de ansåg henne klok och omdömesgill.

comes later if you wish for your judgments to have true effect and to be wise.
era bedömningar ska ha sann effekt och vara kloka.

to the extent it deems this to be wise.
så långt vi tror att det är klokt.

Professing themselves to be wise, they became fools,
När de berömde sig av att vara visa, blevo de dårar

so I will ask the'Wise Men'(and women, hopefully!) to be wise enough not to open new institutional debates,
Jag ber därför de”vise männen”(och förhoppningsvis kvinnorna!) att vara kloka nog att inte inleda nya institutionella debatter

Superficial empiricists who imagine themselves to be wise because they limit themselves to the“immediate facts” are always astonished when the march of events follow a path that they never foresaw and never dreamt could exist.
Ytliga empirister som inbillar sig att de är kloka för att de begränsar sig till“direkta fakta" förvånas alltid när händelseförloppet följer en stig som de aldrig förutsåg och aldrig ens tänkt sig kunde finnas.

To be wiser than peers, thus earning their credibility.
Att vara klokare än kamrater, vilket därmed tjänar sin trovärdighet.

Men have endeavored to be wiser than their Creator;
Människor ha försökt att bli klokare än Skaparen.

She had been in the order longer than any of us, and we, therefore, believed her to be wiser and closer to God.
Hon hade varit där längst av alla och vi såg henne som visare och närmare Gud.

It would certainly appear to be wiser to wait until there is a clear legislative framework governing future imports of certain textile products from the Far East before we start repealing the old laws.
Det verkar förvisso vara klokare att vänta tills det finns en tydlig rättslig ram som reglerar framtida import av textilprodukter från Fjärran Östern innan vi börjar upphäva de gamla lagarna.

Answer: No: for we must not pretend to be wiser than God, who will have his people taught,
Svar: Nej: för vi får inte låtsas att vara klokare än Gud, som kommer att ha sitt folk lärt,

Andthe wisdom to be wise.
Att ha vishet att va'klok.

But right now we have to be wise.
Men nu måste vi vara kloka.

You have to be wise, show understanding and humility.
Man måste vara förståndig. Förstående och ödmjuk.