TO CREATE A CLIMATE in Swedish translation

• att skapa ett klimat

Examples of using To create a climate in English and their translations into Swedish

Athens that they should do everything possible to create a climate in which the parties themselves are willing to negotiate.
Aten att göra allt för att skapa ett klimat där parterna själva börjar förhandla.

income policies- to create a climate of confidence which stimulates consumption
med sikte på att skapa ett klimat av förtroende som stimulerar konsumtion

wages policy, in order to create a climate of confidence to stimulate consumption
med sikte på att skapa ett klimat av förtroende som stimulerar konsumtion

when one of our key priorities is to create a climate in which new entrants are allowed to flourish.
det på samma gång som en av våra huvudprioriteringar är att skapa ett klimat i vilket nya operatörer kan blomstra.

I agree with your remarks on good relations and the need to create a climate in which this and other disputes can be handled in a reasonable way,
Jag instämmer med det ni sade om ett gott uppförande och behovet av att skapa ett klimat där denna och andra tvister kan hanteras på ett rimligt sätt så

to reform of energy market policies to create a climate encouraging long-term investment,
sammankopplingar(transeuropeiska nät), reformering av energimarknadspolitiken för att skapa ett klimat som uppmuntrar långfristiga investeringar,

form a successful ice hockey team as well as how a coach can work to create a climate that encourages progress,
individ för att på så vis bilda en svårslagen enhet samt hur en coach kan arbeta för att skapa ett klimat som uppmuntrar till utveckling,

wages policy, in order to create a climate of confidence to stimulate consumption
det strukturprogram som lanserades i Cardiff, bör utgöra en del av en välavvägd makroekonomisk policy-mix som omfattar budget-, penning- och lönepolitiken,"> med sikte på att skapa ett klimat av förtroende som stimulerar konsumtion

I would appreciate it if you would pass these comments on to Mr Tremonti- which is not really helping to create a climate conducive to obtaining a consensus.
inom Europeiska unionen- och jag skulle uppskatta om ni vidarebefordrade dessa kommentarer till Giulio Tremonti- vilket verkligen inte bidrar till att skapa ett klimat som främjar samförstånd.

secondly, for the need to create a climate of peaceful cooperation in Europe,
å andra sidan nödvändigheten av att skapa ett klimat för fredligt samarbete i Europa,

Furthermore, social dialogue contributes to creating a climate of confidence in companies.
Den sociala dialogen bidrar dessutom till att skapa ett klimat av förtroende i företagen.

the attack nonetheless contributed to creating a climate of insecurity in the region.
bidrog ändå händelsen till att skapa ett klimat av osäkerhet i regionen.

should be promoted with a view to creating a climate conducive to creativity
andra intressenter bör främjas i syfte att skapa ett klimat som bidrar till kreativitet

We have to create a climate that gives enough permission.
Vi måste skapa ett klimat.

European legislation in this area needs to be implemented in order to create a climate of greater confidence.
EU-lagstiftningen på området måste tillämpas för att skapa en anda av större förtroende.

The objective of these programmes will be to create a climate favourable to the transition to demo cracy and its consolidation after the elections.
Dessa program skall syfta till att skapa ett gynnsamt klimat för övergång till demokrati och befästa denna efter själva valet.

Therefore it is likely to create a climate of mutual certainty as to the competitors' pricing policy
Därför är det sannolikt att informationsutbytet skapar ett klimat av ömsesidig visshet om konkurrenternas prispolitik

We have to support the coordination of economic policies- including fiscal policies- to create a climate that will favour investment
Vi måste satsa på en samordning av den ekonomiska politiken, inklusive skattepolitiken, som kan skapa scenarier som gynnar investeringar

regional level to create a climate of confidence which would facilitate mutual recognition of quality assurance systems and assessments.
utförts på bilateral och regional nivå för att skapa ett förtroendefullt klimat som underlättar ömsesidigt erkännande av kvalitetssäkringssystem och kvalitetsbedömningar.

which is to create a climate(an atmosphere) which provides the prerequisites for companies to write their histories with us.
Det vill säga att skapa ett klimat(en atmosfär) som ger förutsättningar för företag att skriva sin historia hos oss.