TO DETECTING in Swedish translation

• att upptäcka
• att påvisa

Examples of using To detecting in English and their translations into Swedish

not limited to detecting and measuring the peaks levels.
inte begränsad till att upptäcka och mäta toppar nivåerna.

detecting attacks, to detecting and responding to attacks.
detektera attacker till att detektera och svara på attacker.

The checks provided for in paragraph 1 must be conducted with a view in particular to detecting the possession or presence of prohibited substances
De kontroller som avses i punkt 1 skall utföras särskilt i syfte att upptäcka innehav eller förekomst av otillåtna ämnen eller produkter som är

in particular with a view to detecting such use and in particular any traces of implants;
särskilt i syfte att upptäcka en sådan användning och i synnerhet eventuella spår av implantat.

after all unloading operations with a view to detecting damages and defects.
efter all lossning, i syfte att upptäcka skador och brister.

the ante-mortem inspection at the slaughterhouse may be restricted to detecting injuries sustained during transport
får besiktningen före slakt i slakteriet begränsas till att upptäcka skador som uppkommit under transporten

For a monitoring plan in accordance with the relevant parts of Annex III, with a view to detecting the effects of the GMO or GMOs on human health or the environment;
En övervakningsplan i enlighet med relevanta delar av bilaga III i syfte att spåra den inverkan den eller de genetiskt modifierade organismerna har på människors hälsa eller på miljön.

which do respond exactly to detecting boundaries or edges at particular distances
vilka reagerar precist för att känna av gränser eller kanter på specifika avstånd

the Agency with any other information relevant to detecting a change to the benefit-risk balance of a veterinary medicinal product,
all annan information som är relevant för att påvisa en ändring av nytta/riskförhållandet för ett veterinärmedicinskt läkemedel, t.ex. information om övervakningsstudier efter

with any other information relevant to detecting a change to the benefit-risk balance of a veterinary medicinal product,
all annan information som är relevant för att påvisa en ändring av nytta/riskförhållandet för ett veterinärmedicinskt läkemedel, t.ex. information om övervakningsstudier efter

execute surveillance as an aid to detecting and combating pollution and to prevent violations of anti-pollution regulations.
bedriva övervakning som ett stöd för att upptäcka och bekämpa föroreningar liksom för att förebygga överträdelser mot miljölagstiftningen.

shall establish effective systems of investigation with a view to detecting, correcting and preventing inadequate carrying out of the statutory audit of public-interest entities.
upprätta effektiva system för utredningar så att bristfällig lagstadgad revision av företag av allmänt intresse kan upptäckas, rättas till och förhindras.

the adoption of which is essential to detecting terrorist financing.
man ska kunna upptäcka finansiering av terrorism.

discharges should not be confined to detecting irregularities but also include measurement of concrete performance
ansvarsfrihetsförfarandet inte bör begränsas till att upptäcka oegentligheter, utan även omfatta mätning av konkreta effekter

We are also committed to detecting and preventing the use of software programs which are designed to enable artificial intelligence to play on Our Platforms including
Vi åtar oss också att upptäcka och förhindra användande av programvara som skapats i syfte att möjliggöra artificiell intelligens på Våra Plattformar inklusive, men utan begränsning till,

leading to inefficiency when it comes to detecting and identifying their specific needs,
vilket leder till brister när det gäller att upptäcka och identifiera deras särskilda behov,

Competent authorities and the Agency shall cooperate in monitoring the data in the pharmacovigilance database to determine whether there is any change to the benefit-risk balance of veterinary medicinal products with a view to detecting risks to animal health,
De behöriga myndigheterna och läkemedelsmyndigheten ska samarbeta vid övervakningen av uppgifterna i databasen för säkerhetsövervakning för att avgöra om nytta/riskförhållandet har förändrats för de veterinärmedicinska läkemedlen, i syfte att upptäcka risker för djurhälsan,

with a view to detecting risks to animal
i syfte att upptäcka risker för folkhälsan,

will make for tough regulations when it comes to detecting GMOs and will make precise labelling possible,
vilket kommer att underlätta konsumenternas uppmärksamhet, striktare bestämmelser när det gäller att spåra GMO, exaktare märkning

they have to establish a control system under which a sample of farmers are checked with a view to detecting noncompliance.
normer somjordbrukarna måstefölja, ochför det andrainföra ettsystemför kontroll av ett urvaljordbrukareså att överträdelser kan upptäckas.