TO DISCUSS THIS MATTER in Swedish translation

• att diskutera denna fråga
• diskutera det här ärendet
• diskutera den saken

Examples of using To discuss this matter in English and their translations into Swedish

if it begins to discuss this matter in detail, will actually encounter more or less the same conditions for agreement as we have created here.
de där börjar diskutera frågan i detaljer, faktiskt kommer att möta ungefär samma förutsättningar för enighet som vi har skapat här.

Finally, on the question of quotas on corporate boards, I had an opportunity last week to discuss this matter with the new head of the Confederation of British industry- I am sure Mr Bloom will be interested to hear that.
När det till sist gäller kvotering i bolagsstyrelser hade jag förra veckan tillfälle att diskutera den frågan med den nya ordföranden för den brittiska näringslivsorganisationen Confederation of British Industry- jag är säker på att Godfrey Bloom är intresserad av att höra det..

But I am readily available to Parliament or the relevant committees to discuss this matter and explain to you why we think this coherence between the Structural Funds map and the regional aid map is important.
Men jag står till parlamentets eller behöriga utskotts ständiga förfogande för att diskutera den fråga och förklara för er varför vi anser att sammanhållningen mellan strukturfondsplanen och regionalstödplanen är viktig.

It makes no sense to discuss this matter in relation to this regulation,
Det är ingen mening att diskutera detta ämne inom ramen för denna förordning,

to that end it mandated the relevant bodies to discuss this matter as soon as possible with the aim of making progress in time for the General Affairs Council on 8 June.
sitt eget svar och gav därför berörda organ i uppdrag att diskutera frågan snarast möjligt i syfte att uppnå framsteg före mötet i rådet(allmänna frågor) den 8 juni 1998.

Meetings have been held and letters have been exchanged with the relevant Brazilian authorities to discuss this matter further aimed at finding an amicable solution,
Kommissionen har hållit möten och utväxlat skrivelser med de behöriga brasilianska myndigheterna för att diskutera frågan vidare och söka finna en samförståndslösning, men de brasilianska myndigheterna

create an opportunity for this Parliament to discuss this matter with High Representative Solana.
göra det möjligt för parlamentet att diskutera den här frågan med den höge representanten Solana.

the Commission of the outcome of their bilateral talks with Russia and agreed to discuss this matter at the next Council meeting.
kommissionen om resultatet av deras bilaterala kontakter med Ryssland och samtyckte till att diskutera detta ämne vid nästa möte i rådet.

was attending last night's meeting of the Committee on Budgetary Control to discuss this matter and therefore no debate was needed.
generaldirektören för kommissionens internrevision, var närvarande vid budgetkontrollutskottets möte i går kväll för att diskutera denna fråga och att det därför inte behövs någon debatt.

It has actually been rather humiliating to discuss this matter, but that is why it is all the more gratifying that the EU has now done something in this area
Det har egentligen varit lite obehagligt att diskutera detta ärende och det är därför så mycket mer glädjande att EU har uträttat

It is now important, however, for us to try to discuss this matter and to understand that, if we are to have this EU cooperation accepted among the EU's populations,
Men nu är det viktigt för oss att försöka diskutera denna fråga och inse att om EU-samarbetet skall accepteras bland EU: befolkningar så skulle

To discuss this matter outside of my courtroom.
Till att diskutera det här utanför min rättssal.

Mr Korakas, we are going to discuss this matter tomorrow.
Ledamot Korakas! Denna fråga skall vi diskutera i morgon.

We have the opportunity to discuss this matter this week.
Vi har möjligheten att diskutera detta under veckan.

Allow the Member States to discuss this matter with other UN members.
Låt medlemsländerna diskutera detta med övriga FN-medlemmar.

Last week, I met Foreign Minister Matsumoto precisely to discuss this matter.
Förra veckan träffade jag utrikesminister Matsumoto för att diskutera just den här frågan.

I do not believe it serves any purpose to discuss this matter now in isolation.
Jag tror inte att det tjänar någonting till att diskutera detta separat nu.

Remember that you will have many months ahead to discuss this matter and to speak at length.
Kom ihåg att ni har flera månader på er att diskutera och lägga ut texten i den här frågan.

For this reason it is most important that we continue to discuss this matter intensively.
Därför är det mycket viktigt att denna diskussion fortsätter intensivt.

I realize you will have to discuss this matter… with your fellow directors…
Jag inser att ni måste diskutera denna fråga med era kollegor