Examples of using L'examen de cette question in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Enfin, le GRE a décidé de reprendre l'examen de cette question à sa session d'octobre 2010 en se fondant sur de nouvelles propositions, si elles sont disponibles.
Finally, GRE agreed to resume discussion on this subject at its October 2010 session Il a proposé de renvoyer l'examen de cette question dans le cadre des activités du groupe informel concernant le nouveau règlement sur les dispositifs de retenue pour enfants.
He suggested to defer the discussion on this subject in the framework of the activities of the informal group Mesures à prendre: Le SBSTA sera invité à engager l'examen de cette question et à déterminer les dispositions voulues à prendre à cet effet.
Action: The SBSTA will be invited to initiate discussion on this issue and to determine appropriate arrangements for its consideration.Prie le Comité spécial de poursuivre l'examen de cette question et de rendre compte à l'Assemblée générale à ce sujet à sa cinquante-huitième session.
Requests the Special Committee Décide également de poursuivre l'examen de cette question conformément à son programme de travail.
GRB agreed to resume discussion on this subject Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquantième session au titre de la question intitulée"Questions relatives aux droits de l'homme.
Decides to continue its examination of this question at its fiftieth session under the item entitled"Human rights WP.29 agreed to resume the discussion on this issue at the next WP.29 session The Conference decided to consider this matter further at its fifth meeting for adoption.GRE agreed to defer the discussion on this subject to its March 2009 session waiting for a common solution among interested parties.The Conference Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquante-deuxième session, au titre du point pertinent de l'ordre du jour.
Decides to continue examination of this question at its fifty-second session under the appropriate item GRB agreed to resume discussion on this subject The Sub-committee raised several questions for further clarification as basis for decision and further discussion on this issue during next session in December 2012.Dans sa résolution 2001/16, la Commission a décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquantehuitième session.
In its resolution 2001/16, the Commission decided to consider this matter further at its fifty-eighth session.L'examen de cette question s'est déroulé comme suit dans le cadre de deux tables rondes.
The discussion of this item was organized around two Round Tables as follows.Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquante et unième session au titre de la question intitulée"Questions relatives aux droits de l'homme.
Decides to continue its examination of this question at its fifty-first session under the item entitled"Human rights Décide de poursuivre l'examen de cette question et de rendre compte à l'Assemblée générale à ce sujet à sa cinquante-quatrième session.
Decides 
