TO DO TO GET in Swedish translation

• att göra för att få
• göra för att komma
• göra för att bli
• att göra för att ta dig

Examples of using To do to get in English and their translations into Swedish

What's a guy got to do to get a beer around here?
Vad måste man göra för att få en öl här?

I think you know what to do to get them back.
Jag tror att du vet vad du ska göra för att få tillbaka dem.

Ally. What's a girl got to do to get a table around here?
Ally. Vad ska man göra för att få ett bord här?

What's a girl got to do to get a table around here? Ally?
Ally. Vad ska man göra för att få ett bord här?

We're doing what we need to do to get by.
Vi gör det vi måste för att klara oss, precis som alla andra.

I know exactly what I need to do to get him back now… Yeah?
Jag vet exakt vad jag måste göra för att få tillbaka honom nu. Jaså?

I know exactly what to do to get your mind off her.
Jag vet hur vi får dig att sluta tänka på henne.

What do you got to do to get that?
Vad måste man göra för att få det?

What's a brotha got to do to get with you?
Vad ska man göra för att få dig?

But what do you I got to do to get his… That's right.
Men vad ska jag göra för att få… hans kropp fraktad till.

Q: What to do to get all data back?
F: Vad ska jag göra för att få all information tillbaka?

What you need to do to get a Pole map.
Vad du behöver göra för att få en Pole karta.

What do you need to do to get along?
Vad behöver du göra för att få va med?

What do I need to do to get a laissez-passer?
Vad ska jag göra för att få en laissez-passer?

A good 12-ounce filet around here?- What's a guy got to do to get.
En god filé här?- Vad måste man göra för att få.

And you know what you need to do to get the combination.
Och du vet vad du behöver göra för att få koden.

One of the things to do to get a perfectly slim figure is to control your appetite.
En av de saker att göra för att få en perfekt smal figur är att kontrollera din aptit.

Okay… so now tell me… what do you need to do to get out of the loop de loop?
Okej? Berätta vad du måste göra för att komma ur den här tidsloopen?

what they're willing to do to get it.
vad de är beredda att göra för att få det.

doing the things we need to do to get to the front of the net,” stressed Subban.
gör saker som vi behöver göra för att komma till framsidan av nätet", betonade Subban.