TO HAVE TO GET in Swedish translation

• måste få
• måste ta
• måste skaffa
• måste bli
• behöva komma

Examples of using To have to get in English and their translations into Swedish

I don't think any of us wants to have to get a real job?
Ingen av oss här vill väl ha ett riktigt jobb?

I don't think any of us wants to have to get a real job.
Ingen av oss vill ju skaffa ett riktigt jobb.

So, you're going to have to get close.
Glaset är mörkt, så du måste komma nära.

We're going to have to get in touch with your social worker or someone assigned to your case and let them know that you're here.
Vi måste få kontakt med din socialarbetare och berätta att du är här.

I think I'm going to have to get that belt back after all… because it cost me $6,000, and it was made special for me.
Jag tror att jag måste ta tillbaka det där skärpet. Det kostade 6000 dollar och det var specialtillverkat.

And then they're going to have to get me off the bridge and tow me some place.
De måste få bort mig från bron och sen bärga mig någonstans.

But he's going to have to get streetwise if he's to stand any chance of being reunited with his family.
Men han måste bli gatusmart om han ska ha en chans att återförenas med sin familj.

Out of that mirror down to forensics to get a fingerprint off of it. Great, okay, we're going to have to get the bullet.
För att få ett fingeravtryck av det. ur den spegeln till rättsmedicin Bra, okej, vi måste få kulan.

You know, you're going to have to get out of these wet duds.
Vet du, du kommer att vara tvungen att ta dig ur de här våta paltorna.

And I'm going to have to get you before another fish does. You're going to get stuck.
Du kommer att fastna där ute… och jag måste hämta dig, innan en annan fisk gör det.

So I'm going to have to get all the images from the individual houses that people are in. Unfortunately, Harvard doesn't keep a public centra/ised facebook.
Tyvärr gör hålla Harvard inte en offentlig centraliserad facebook, så jag ska ha för att få alla bilder från de enskilda husen att människor befinner sig i.

I would hate to have to get rid of Grace the same way I got rid of her mother.
Det vore trist att få bort Grace som jag fick bort hennes mor.

The same way I got rid of her mother. I would hate to have to get rid of Grace.
Det vore trist att få bort Grace som jag fick bort hennes mor.

so we're definitely going to have to get in touch with him and find out what that was.
så vi måste definitivt komma att vara tvungna att ta kontakt med honom, och finna ut vad detta var.

We're definitely not going to have to get frustrated and stay within our system
Vi ska definitivt inte kommer att behöva bli frustrerad och bo i vårt system

I was so young when it happened that for a number of years afterwards I looked on the future as being something to have to get through in order to get back there;
Jag var så ung när den inträffade att jag under ett flertal år efteråt såg på framtiden som något jag var tvungen att ta mig igenom för att kunna komma tillbaka dit,

training in Georgetown and knowing that I was going to have to get used to seeing the backs of all these women's shirts-- you know,
i handikappklassen allt jag tävlade i- och, ni vet, jag tränade i Georgetown och visste att jag skulle få vänja mig vid att se ryggen på alla dessa kvinnor-- ni vet, jag tävlar mot nästa världsmästare-- och de tittar på mig som att, hmm, vad är detta,

to get to the success that you wish to have, to get to the point that really belongs to you,
för att få framgången som ni skulle vilja ha, för att komma till den punkt som verkligen tillhör er,

You're going to have to get some tights.
Du måste skaffa dig ett par tights.- Fixat.

I'm going to have to get that recipe.
Ni får ge mig receptet.