TO HAVE TO TAKE in Swedish translation

• måste ta
• att behöva ta
• ha att ta
• tvungen att ta
• måste vidta
• att ha att ta
• behöva vidta
• få ta

Examples of using To have to take in English and their translations into Swedish

Soon.- But you're going to have to take it easy.
Snart.- Men du måste ta det lugnt.

I am so sorry, but I'm just going to have to take back my"Yes.
Jag är ledsen, men jag måste ta tillbaka mitt ja.

So unfortunately, someone is going to have to take the fall and stay behind for detention.
Så dessvärre kommer nån att få ta smällen med kvarsittning.

We're going to have to take steps.
Vi mâste vidta âtgärder.

You're going to have to take them.
Du måste bära dem.

Well, you're going to have to take it out of me.
Tja, du kommer att behöva ta ut den ur mig.

The little boy to the orphanage. I'm afraid we're going to have to take.
Jag är rädd att jag måste föra den lille pojken till barnhemmet.

Don't want to have to take your money again,
Jag vill inte ta dina pengar igen,

You're going to have to take me on.
Du måste utmana mig.

The big box music store. Dad, you're going to have to take me to..
Pappa, du måste skjutsa mig till… den stora musikaffären.

You're going to have to take him out.
Du kommer behöva slå ut honom.

I'm going to have to take tes with me.
Kommer att behöva ta Tes med mig.

Zane, I'm going to have to take you in for questioning?
Jag måste ta in dig för förhör, Zane. För vad?

They're going to have to take us both.
De kommer att behöva ta oss båda.

I'm going to have to take their lives.
Jag kommer att behöva ta deras liv.

I'm going to have to take that off you, I'm afraid.
Jag är rädd att jag måste ta av er den.

If Phillip finds out about that he's going to have to take it apart.
Om Phillip får reda på att han kommer att ta det åt sidan.

Now I'm going to have to take it.
Nu måste jag tvunget ta det.

So… Mmm. But you weren't supposed to have to take my drunk ass there.
Men det var inte meningen att du skulle behöva ta mig dit.

Close your eyes. I'm going to have to take their lives.
Blunda. Jag kommer att behöva ta deras liv.