TO HAVE TO MAKE in Swedish translation

• måste göra
• måste få
• behöva göra
• få göra
• att behöva fatta
• måste fatta
• tvingas

Examples of using To have to make in English and their translations into Swedish

It's clear we're going to have to make an example.
Det är klart att vi måste statuera ett exempel.

I don't want her to have to make it work.
Jag vill att det är bra när hon får det.

you're going to have to make the picture on your own.
Charlie, du måste göra bilden på din egen.

And I'm going to have to make it all work or I have had it. What? He's gone.
Vad? Han är borta och jag måste få det att fungera, annars är jag borta.

What? He's gone and I'm going to have to make it all work or I have had it.
Vad? Han är borta och jag måste få det att fungera, annars är jag borta.

Yes, we are all going to have to make changes in the near future, globally and individually.
Ja, vi kommer alla behöva göra förändringar inom en nära framtid, globalt och individuellt.

He's gone and I'm going to have to make it all work or I have had it.
Han är borta och jag måste få det att fungera, annars är jag borta.

This is an extremely tough decision to have to make, but we need to make sure the company is always correctly proportioned.
Det är mycket tungt att behöva fatta den här typen av beslut, men vi måste hela tiden se till att företaget är rätt dimensionerat.

It's a choice I do not want to have to make between--excuse my language, Mr. Speaker-- a turd of a deal.
Jag vill inte tvingas välja mellan, ursäkta språket, herr talman.

And I'm going to have to make it all work, He's gone, or I have had it.
Han är borta och jag måste få det att fungera, annars är jag borta.

When you change a task from manually scheduled to automatically scheduled, Project is going to have to make some decisions.
När du ändrar en aktivitet från manuellt schemalagda med automatiskt schemalagda kommer projektet att behöva fatta vissa beslut.

To have to make a choice to play for another coach other than Phil Jackson.
Och jag borde inte tvingas välja att spela för en annan coach

I would hate to have to make you an example… to those who put individual conscience above duty to State.
Jag hatar att behöva göra dig ett exempel… mot dem som sätter inviduella samvete ovanför lydnad på staten.

I can alter the suit, but we're going to have to make new trousers and shirts.
Jag kan sy om kostymen, men vi måste sy nya byxor och skjortor.

but, likely to have to make a series of end trim 2 cm in width.
men, sannolikt att behöva göra en serie av slut trim 2 cm i bredd.

And if your brother is going to be a member of my detachment he's going to have to make some adjustments in his thinking.
Ska er bror jobba i min styrka får han tänka om lite.

Instead of pouring cement into a mould we were going to have to make the moulds ourselves.
Istället för att hälla cement i färdiga former så var vi tvungna att tillverka gjutformerna själva först.

expect them to come back you're going to have to make them feel good about themselves.
alla deras pengar och förväntar dig att de kommer tillbaka måste du få dem att må bra.

Please note that if you decide not to answer any requests for information then it may lead us to have to make the unfortunate decision to close your account.
Observera att vi, om du beslutar dig för att inte besvara en begäran om information, dessvärre kan bli tvungna att stänga ditt konto.

You already know that farmers in Europe are going to have to make great efforts to adapt
Ni vet redan att de europeiska jordbrukarna måste göra stora ansträngningar för att tillämpa Berlinkompromissen,