TO HAVE TO PAY in Swedish translation

• få betala
• måste betala
• att behöva betala
• att få betala
• tvungna att betala

Examples of using To have to pay in English and their translations into Swedish

It is my feeling that we're going to have to pay for the development of such a system,
Jag tror att vi kommer att bli tvungna att betala för utvecklandet av ett sånt system.

In fact, consumers are going to have to pay so that they can obtain a clean car on the market,
I själva verket kommer konsumenterna tvingas betala för att kunna få en ren bil på marknaden utan några garantier för

for people with a high health risk to have to pay a higher premium,
personer med höga hälsorisker skall inte behöva betala högre premier,

They used to have to pay to dump it, because it was so highly toxic,
De var tidigare tvugna att betala, för att göra sig av med det, därför att det var så höggradigt giftigt,

Costs that people didn't in the past used to have to pay because you could walk to work
Kostnader som människor förr inte behövde betala, eftersom de kunde gå till jobbet

shop owner for estimates on how much you're going to have to pay for dress alterations to determine if you're getting a great bargain
butiksägaren för uppskattningar om hur mycket du kommer att behöva betala för klänning förändringar för att avgöra om du får en bra affär

In the meantime the reform must be used by the Union as a basis for negotiating international commitments so as not to have to pay a second time.
Reformen bör fungera som grund då EU skall förhandla fram sina internationella åtaganden för denna period, så att unionen inte försätter sig i ett läge där den måste betala två gånger.

we must also take account of the fact that the rich countries are going to have to pay for the policies that were outlined in Johannesburg
vi måste också ta hänsyn till det faktum att de rika länderna kommer att få betala för den politik vilkas huvuddrag angavs i Johannesburg,

it would not be a positive thing for the disabled person to have to pay for the ticket of the person accompanying them,
det ökar resans kvalitet, men det är inte positivt om den funktionshindrade personen måste betala för ledsagarens biljett.

We would not be surprised to have to pay a supplement for bed linens
Vi skulle inte bli förvånade över att behöva betala ett tillägg för lakan

Lino Miserotti told me he thought it was right for him, as a pensioner, to have to pay to use the motorway, thus contributing to the construction and maintenance of an important item of transport infrastructure,
Lino Miserotti säger till mig:" Jag är pensionär och jag tycker det är rättvist att jag måste betala en avgift för att utnyttja den här motorvägen för att på så vis bidra till utbyggnad och underhåll av motorvägen,

economic action than to have to pay later on for the costs of instability knocking on into disaster,
ekonomiska åtgärder än att senare behöva betala för kostnaderna när instabiliteten övergår i katastrof,

which we're going to have to pay for again.
10 år som vi kommer att behöva betala för återigen.

therefore it is by far the norm now not to have to pay a subscription fee for a credit card.
de brukade vara och därför är det överlägset normen nu inte skall behöva betala en abonnemangsavgift för ett kreditkort.

Contrast this to having to pay a developer a lot of money for some customized website software- that takes forever to develop and debug.
Jämför detta att behöva betala en utvecklare en massa pengar för vissa anpassad webbplats programvara- som tar evigheter att utveckla och felsöka.

You're going to have to pay for that.
Du får betala för det.

We're all going to have to pay for it!
Alla kommer att få betala!

I'm going to have to pay for that!
Jag får betala det där!

But you're going to have to pay for that toilet plunger.
Men du måste i alla fall betala för den där toarensaren.

You're going to have to pay for that, my love.
Du kommer att få sona det där, min kära.