TO HAVE TO DO in Swedish translation

• måste göra
• att behöva göra
• ha att göra
• att ha att göra
• att slippa göra
• tvungna att göra

Examples of using To have to do in English and their translations into Swedish

We understand. Sorry to have to do this to you.
Jag är ledsen att vi måste göra det här.

We're going to have to do something called plasmapheresis.
Vi måste göra en så kallad plasmaferes.

I'm so sorry to have to do this to you.
Jag är så ledsen för att jag måste göra det här.

I'm very sorry to have to do this, but I'm afraid, erm.
Jag är ledsen att behöva göra det här, men jag är rädd att vi.

They're going to have to do it over dead bodies.
De kommer tvingas göra det över våra döda kroppar.

I don't want to have to do anything anymore.
Jag vill inte behöva göra nåt längre.

I just don't want you to have to do so much because.
Du ska inte behöva göra så mycket.

You're going to have to do better than that. Me too.
Du. Du måste göra bättre än så.

You're going to have to do better than that.
Du. Du måste göra bättre än så.

You're going to have to do as you're told.
Du måste göra det du blir beordrad.

I just didn't want you to have to do all that stuff.
Jag vill inte att du ska behöva hålla på med det där.

What an awful thing to have to do.
Vad hemskt att behöva göra så.

Oh, God, I hate to have to do this again.
Jag hatar att behöva göra så här igen.

We are terribly sorry to have to do this.
Vi beklagar att vi måste göra så här.

I don't want to have to do that again.
Jag vill inte behöva göra om det.

Sorry to have to do this.
Ledsen att behöva göra så här.

We're going to have to do something.
Vi kommer bli tvugna att göra något.

I'm like I'm just going to have to do it again.
Då antar jag att jag måste göra om det.

I do not want to have to do this twice. Good.
Bra. Jag vill slippa göra det två gånger.

Good. I do not want to have to do this twice.
Bra. Jag vill slippa göra det två gånger.