TO HAVE TO FIND in Swedish translation

• måste hitta
• att behöva hitta
• måste finna

Examples of using To have to find in English and their translations into Swedish

So we're going to have to find a way to rebuild resurrection. We can't procreate biologically.
Vi kan inte avla på biologiskt sätt så vi måste hitta ett sätt att återuppbygga uppståndelsen.

We kept convincing not to do that because we didn't want to have to find another place to stay late in the day.
Vi höll övertyga inte att göra det eftersom vi inte ville att behöva hitta en annan plats att stanna sent på dagen.

So, our sons are going to have to find some way of adapting to this new relationship with each other.
Så, våra söner kommer behöva hitta något sätt att anpassa sig till detta nya förhållande till varandra.

because our conviction is that it is better to prevent problems than to have to find solutions for them later on.
Vi är övertygade om att det är bättre att förebygga problem än att behöva hitta en lösning senare.

devoid of any socially redeeming value, you're still going to have to find a way to work with him.
saknar socialt lösa in värdet du fortfarande kommer att behöva hitta ett sätt att arbeta med honom.

So our sons are going to have to find some way of adapting to this,
Så våra söner kommer att behöva hitta något sätt att anpassa sig till detta,

You're going to have to find someone else.
Du får hitta någon annan.

You're going to have to find someone else.
Ni får hitta någon annan.

You're going to have to find another mole.
Du får hitta nån annan.

You're going to have to find yourself another skipper.
Ni får hitta en annan skeppare.

We are going to have to find a solution to this.
Vi måste alltså finna en lösning.

We're going to have to find another way back in.
Vi får hitta en annan väg in.

This time, she's going to have to find me first.
Denna gång måste hon hitta mig först.

Now we're going to have to find a new nanny.
Vi måste hitta en ny barnflicka.

We're going to have to find a way out of here.
Vi måste hitta en väg ut.

I wouldn't like to have to find the reasons for it.
Jag slipper gärna finna motiv för det.

You're going to have to find another way to deal with this.
Du måste hitta ett annat sätt att ta itu med det här.

Then you're going to have to find a new place to live.
Då får du hitta nån annanstans att bo.

I'm going to have to find something else for you to do.
Vi får hitta nåt annat som du kan göra.

Then you're going to have to find another source for your information.
Då får du hitta en annan källa.