TO HAVE TO FIND in Czech translation

• muset najít

Examples of using To have to find in English and their translations into Czech

My little stock of money was dwindling fast, and I was going to have to find some way of replenishing it, or starve.
Můj balíček peněz rychle mizel, a já musela najít způsob obživy anebo hladovět.

If you run, you're going to have to find someone else to unlock you. Then you're going to have to explain, these handcuffs.
Jestli zdrhneš, budeš si muset najít někoho, kdo ti ty pouta rozepne, a pak mu budeš muset vysvětlit, proč jsi je na sobě měl.

you are going to have to find someone else to do your laundry
budeš si muset najít někoho jiného, kdo ti bude prát

Mother, I have done everything you have ever asked for, right or wrong, but this time you're going to have to find somebody else.
Dobré i špatné, ale tentokrát si musíš najít někoho jiného. Matko, udělal jsem všechno, co jsi kdy chtěla.

Right or wrong, but this time you're going to have to find somebody else. Mother,
Dobré i špatné, ale tentokrát si musíš najít někoho jiného. Matko,

you're going to have to find someone else to unlock you. Down!
budeš si muset najít někoho, kdo ti ty pouta rozepne!

Then you're going to have to explain, these handcuffs. If you run, you're going to have to find someone else to unlock you.
Jestli zdrhneš, budeš si muset najít někoho, kdo ti ty pouta rozepne.

So it looks like Julian's going to have to find a couple of suckers in the park to do his dirty work.
Takže to vypadá, že Julian si bude muset najít v parku párek jiných pitomců, aby za něj dělali špinavou práci.

In doing so, we are going to have to find a way to establish a more even playing field for the involvement of Europeans
V rámci těchto kroků budeme muset nalézt způsob, jak vytvořit rovnější podmínky pro zapojení Evropanů

we're going to have to find someplace else cheaper.
budeme si muset najít nějaké levnější místo.

who is going to have to find a spot elsewhere,
bude si muset najít místo někde jinde,

Yeah, if they don't start playing nice with each other, you're going to have to find a new place to live.
Jo, jestli se nezačnou k sobě chovat hezky, musíš si najít jiné místo, kde budeš bydlet.

Well, Hunt, if you keep interrupting Dr. Kinsey… you're going to have to find a fifth.
No Hunte, když budeš pořád přerušovat doktora Kinseyho, budeš si muset najít pátou.

you're going to have to find a new"day one" buddy, I don't know why you're really here.
tohle není zrovna moje. ale musíš si najít jiného prvního kamaráda.

call it'Angel's Kiss'… then we're going to have to find somebody else's house.
malují všechno odstínem bílé, kterému říkají"Andělský polibek", budeme muset najít nějaké jiné místo.

then I'm going to have to find another bloody bank,
se svými mimořádnými klienty, budu si muset najít jinou banku,

You're going to have to find her.
Budete ji muset najít.

We're just going to have to find another way.
Budem prostě muset najít nějakou jinou cestu pryč.

Ted, you're going to have to find Wow.
Tede, budeš pro sebe muset najít nový pohlaví Wow.

You're going to have to find someone to replace him.
Jestli Miyada nemůže přijít do práce, musíte najít nějakou náhradu.