DEVOIR TROUVER in English translation

• have to find
• have to figure out
• need to find
• have to get
• have to come up
• having to find
• need to get

Examples of using Devoir trouver in French and their translations into English

Je vais devoir trouver des têtes d'ampoule qui le pourront.
I'm going to have to find some geeks who can.

On va devoir trouver un arrangement.
We're going to have to come to an understanding.

Et bien tu vas devoir trouver quelqu'un pour te remplacer.
Well, you're just going to have to get someone to cover.

Vous allez devoir trouver un remplaçant.
You're going to have to find a replacement for her.

Vous allez devoir trouver des objets jetés pour avoir l'ADN.
You're gonna have to pick up discarded objects to get the DNA.

On va devoir trouver quelque chose.
We will have to think of something.

J'imagine que l'on va devoir trouver un moyen de s'entendre.
I guess we will need to figure out how to get along then.

On va devoir trouver des fonds pour financer mes recherches.
We're going to need to find ways to subsidize my work.

Vous allez devoir trouver un autre endroit pour vivre.
You're going to have to find a new place to live.

Alors tu vas devoir trouver un moyen de me convaincre.
Then you're going to have to figure out a way to convince me.

Tu vas devoir trouver quelque chose d'autre.
You're gonna have to figure something else out.

On va devoir trouver un addenda au plan B.
We're going to have to come up with an addendum to Plan B.

Important: Nous besoin docteur, devoir trouver docteur.
Important is we need doctor, must get doctor.

Parce que je pensais devoir trouver quelque chose.
I came because I thought I was supposed to find something.

tu va devoir trouver quelqu'un d'autre pour te récupérer après ton opération pour les yeux.
you will have to find someone else to pick you up after your eye surgery today.

Il va devoir trouver un moyen très bientôt de se faire remarquer quand il est dans le grand numéro de groupe.
He's gonna have to figure out a way soon to make himself pop when he's in a group number.

Ils vont devoir trouver comment organiser,
They will have to find ways of organising,

Vous allez devoir trouver des photos, les télécharger,
You will need to find photos, upload them,

On va devoir trouver un moyen de monter là-haut,
We're gonna have to figure out a way to get up there,

Ce bébé dinosaure devoir trouver la vallée heureuse
This baby dinosaur have to find the happy valley