TO HAVE TO GET in Hebrew translation

• צריכים לקבל
• להשיג ל
• ל
• חייב להחזיר

Examples of using To have to get in English and their translations into Hebrew

Yeah, but I don't want to have to get you a Father's Day gift every year.
כן, אבל אני לא רוצה לקנות לך מתנה ליום האב כל שנה.

Cities used to be constrained by geography; they used to have to get their food through very difficult physical means.
ערים היו פעם מוגבלות על ידי גאוגרפיה: הן היו חייבות להשיג את המזון שלהן באמצעים פיזיים מסובכים.

I hate to have to get to this, but when did you first learn that your husband was having affairs on SideEncounters.
אני מצטערת שעליי להגיע לזה, אבל… מתי גילית לראשונה שבעלך ניהל רומנים דרך"מפגשי צד.

You are going to die in Japan or you are going to have to get out,” he said, describing his feelings.
אתה הולך למות ביפן או שאתה צריך לעזוב," אמר ותיאר את רגשותיו.

But, look, you're going to have to get past Mrs S,
אבל, תראי, את הולכת להיות 'חייבת לעבור את גברת ס,

I don't want Mr. Solomon to have to get bloodstains all over these aniline leather seats.
אני לא רוצה שמר סולומון ייאלץ להכתים בדם את ריפוד העור.

You're going to have to get to Mrs. Britt
את תהיי חייבת ללכת לגב. בריט,

Then I guess you're going to have to get him to see things your way.
אז אני מניח שאתה הולך חייב להוציא אותו לראות את דברים בדרך שלך.

You wouldn't want the poor old man to have to get on his knees to see them?
ואני בטוח שאת לא היית רוצה שהזקן המסכן יצטרך להתכופף על ברכיו כדי לראות אותם?

Unless we want to spend the night sleeping in the park, we're going to have to get a job.
אם אתם לא רוצים שנעביר את הלילה כאן בפארק אנחנו נאלץ למצוא עבודה.

no. You're going to have to get on the back legs.
לא. אתה חייב לטפס על הרגלים האחוריות.

Probably, one of these numbers is going to have to get pretty near to zero.
ככל הנראה, אחד מהמספרים האלה יהיה חייב להגיע די קרוב לאפס.

soon to be in other parts of the world, we're going to have to get this from the sea, and that's going to require us to build desalination plants.
שקורה בחלקים מסוימים של העולם ובקרוב בחלקים אחרים של העולם, נאלץ לקבל אותם מהים, וזה יאלץ אותנו לבנות מתקני התפלה.

Not to have to get a proper job.
לא חייבים למצוא לו עבודה הולמת.

I'm going to have to get back to work.
אני חייב לחזור לעבודה.

I'm going to have to get a second job.
אם תמשיך לקבל ציונים כאלו, אצטרך עבודה נוספת.

You're going to have to get it for her.
אתה חייב להביא לה את זה.

We're going to have to get a new table.
עלינו להשיג שולחן חדש.

We're going to have to get it into this arena.
אנו חייבים להכניס אותו אל תוך האצטדיון.

You know, I'm going to have to get going.
אתה יודע, אני הולך צריך להתחיל לעבוד.