TO HAVE TO ASK in Hebrew translation

• נאלץ לבקש
• חייב לשאול
• צריך לבקש
• חייב לבקש
• צריך לשאול
• נאלצת לבקש
• להיות לבקש
• שעליי לבקש
• אצטרך לבקש

Examples of using To have to ask in English and their translations into Hebrew

Sir, I'm going to have to ask you to leave.
אדוני, אני נאלץ לבקש ממך לעזוב.

Ma'am, I'm going to have to ask you to step out of the vehicle.
גברתי, אני הולך צריך לשאול אותך כדי לצאת מן הרכב.

Yeah, sir, I'm going to have to ask you to come with me.
כן, אדוני, אני הולך צריך לבקש ממך לבוא איתי.

I'm really sorry, but I'm going to have to ask you to leave.
אני נורא מצטער אבל, אני חייב לבקש מכם לעזוב.

I'm going to have to ask you to gather your things.
אני נאלצת לבקש ממך לאסוף את החפצים שלך.

I'm going to have to ask that you… There is no problem.
אני נאלץ לבקש ממך… אין שום בעיה.

And I don't want to have to ask again.
ואני לא רוצה צריך לשאול שוב.

I'm going to have to ask you to go screw yourself.
אני נאלצת לבקש ממך לדפוק את עצמך.

Tim, I'm going to have to ask you surrender your badge.
טים, אני נאלץ לבקש ממך להוריד את התג.

you're going to have to ask Jenna.
אתה הולך צריך לשאול את ג'נה.

I'm going to have to ask you to leave.
אני נאלצת לבקש ממך לעזוב.

Sir, we're going to have to ask you and your wife to leave.
אדון, אנחנו הולכים לחייב שאל אותך ואישה שלך לעזוב.

I'm going to have to ask you to wait right here.
אני הולך לחייב לשאול אתה לחכות כאן.

I'm going to have to ask you to leave.
אני צריכה לבקש ממכם ללכת.

Sir, we're going to have to ask you to move away from the table.
אדוני, אנחנו הולכים חייבים לשאול אותך כדי להתרחק מהשולחן.

But I'm going to have to ask you to stop for the day.
אבל אני הולך לחייב שאל אותך להיעצר ליום.

It was humiliating for her to have to ask.
אתם משפילים אותה בזה שהיא צריכה לבקש מכם.

I'm afraid I'm going to have to ask you to leave.
אני חושש שעלי לבקש ממך לעזוב.

I would prefer not to have to ask.
הייתי מעדיף שהיא לא תצטרך לשאול.

Sorry, I'm going to have to ask you to put those on, Kate.
אני מצטער, אבל אני נאלץ לבקש ממך לשים את אלו, קייט.