TO HAVE TO ASK in Finnish translation

• täytyy pyytää
• joutua pyytämään
• täytyy kysyä
• joutuvani kysymään
• täytyy esittää
• joudun pyytämään
• minun pitää kysyä
• on pyydettävä

Examples of using To have to ask in English and their translations into Finnish

To fix the situation, I'm going to have to ask you for a favour.
Jotta tilanne voitaisiin korjata, minun täytyy pyytää sinulta palvelusta.

Mr. Bohm, I'm going to have to ask you to leave.
Herra Bohm, minun täytyy pyytää teitä poistumaan.

I don't want to have to ask Jenna.
En halua joutua kysymään Jennalta.

Let me tell you it was an embarrassment to have to ask for this.
Minua hävetti, kun jouduin pyytämään yhtiöltä tätä paperia.

Where were you yesterday? I'm really sorry to have to ask this, but,?
Anteeksi, että joudun kysymään tätä,- mutta missä olitte eilen?

I'm so sorry to have to ask, but, do you have any form of identification?
Anteeksi, että minun pitää kysyä, mutta olisiko sinulla henkilöpapereita?

We wouldn't want you to have to ask mummy and daddy to fix it.
Emme halua, että sinun pitäisi pyytää, iskää tai äiskää, korjauttamaan se.

I never expected to have to ask this again, but how did our evening go?
En tiennyt, että joutuisin kysymään,- miten ilta päättyi?

I'm so sorry to have to ask.
Olen pahoillani, että minun täytyy kysyä.

You're just going to have to ask him.
Jos haluat tietää, missä mennään, sinun pitää kysyä häneltä.

I'm afraid I'm going to have to ask you to come back another time. In a little while.
Valitettavasti minun täytyy pyytää teitä palaamaan myöhemmin. Hetken kuluttua.

It's embarrassing to have to ask for help… from a government that your husband risks his life for.
On häpeällistä joutua pyytämään apua hallitukselta jonka puolesta oma mies taistelee.

Sir, if you're going to play, please step up, Otherwise I'm going to have to ask you to take it back.
Sir, jos aiotte pelata niin tehkää se, tai minun täytyy pyytää teitä taakse.

If you boys cannot control yourselves then I'm afraid I'm going to have to ask you to leave.
Jos te pojat ette pysty olemaan ihmisiksi minun on pyydettävä teitä poistumaan.

In fact, I'm going to have to ask you to go ahead and just come back another time.
Ja palaamaan toiste. Itse asiassa minun täytyy pyytää sinua rupeamaan.

I'm going to have to ask you to go ahead… and move your desk again, so.
se olisi hienoa. Minun on pyydettävä sinua siirtämään työpöytääsi taas.

If you don't have the money I'm going to have to ask you to step aside.
Jos teillä ei ole rahaa, niin minun täytyy pyytää teitä siirtymään sivuun.

I would not wish to have to ask for the galleries to be cleared.
enkä minä halua, että joudun pyytämään lehtereiden tyhjentämistä.

every conversation inevitably leads to having to ask what they're looking for.
Jokainen keskustelu johtaa väistämättä siihen, että on kysyttävä, mitä he' etsivät uudelleen.

I'm sorry to have to ask you.
Minun täytyy pyytää sinua vaImistautumaan nopeasti.