TO HAVE TO WAIT in Hebrew translation

• צריך לחכות
• יצטרך לחכות
• נאלץ להמתין
• חייב לחכות
• נאלצו לחכות
• יאלצו לחכות

Examples of using To have to wait in English and their translations into Hebrew

I only had one, and I'm going to have to wait until a get to heaven before I can ever hug her again.
לי הייתה בת אחת ואני צריך לחכות עד שאגיע לשמיים כדי שאוכל לחבק אותה שוב.

I only had one, and I'm going to have to wait until heaven before I ever hug her again.
לי הייתה בת אחת ואני צריך לחכות עד שאגיע לשמיים כדי שאוכל לחבק אותה שוב.

I had only one, and I'm going to have to wait until Heaven before I can ever hug her again.
לי הייתה בת אחת ואני צריך לחכות עד שאגיע לשמיים כדי שאוכל לחבק אותה שוב.

I don't want my daughter to have to wait for a second chance to be happy.
אני לא רוצה שהבת שלי תצטרך לחכות להזדמנות שנייה כדי להיות מאושרת.

I think I'm going to cry. All right, boys, you're going to have to wait here.
אני חושב שאני עומד לבכות… בסדר בנים, אתם נאלצים לחכות כאן.

It's pure torture to have to wait a whole week to find out what happens next. Not with VOD!
זה עינוי טהור לצריך לחכות שבוע שלם כדי לגלות מה קורה הבא. לא עם VOD!

You're going to have to wait till tomorrow, which is my birthday, actually, as a matter of fact.
אתם תיאלצו לחכות עד מחר, שזה יום ההולדת שלי, למעשה.

so, you're going to… you're going to have to wait a couple of days.
הם מאוד רגישים כעת, אז תצטרכי… אז תצטרכי להמתין כמה ימים.

you're unfortunately going to have to wait a little while longer.
מיד לאחר השקתו המתוכננת, כנראה שתצטרכו להמתין עוד מספר ימים.

I don't want to have to wait around, maybe I should get a copy of the house key.
ואני לא רוצה להיאלץ להמתין סתם, אולי כדאי, שנשכפל לי את המפתח של הבית.

Dinner's going to have to wait.
הארוחה תאלץ לחכות.

Before, we used to have to wait.
פעם היינו צריכים לחכות כמעט.

Is it normal to have to wait so long?
זה נורמלי, לחכות כל כך הרבה?

But it's kind of fun to have to wait.
איזה כיף כשיש למה לחכות.

It makes me nervous to have to wait for it.
ההמתנה גורמת לי להיות לחוצה.

Well, you're going to have to wait till morning.
ובכן, אתה הולך לי לחכות עד הבוקר.

They're going to have to wait a couple of days.
הם הולכים לי לחכות כמה ימים.

I don't want to have to wait a week!”.
אין לי כוח לחכות שבוע!".

We're just going to have to wait for their verdict here.
נאלץ פשוט להמתין לפסיקה שלהם.

I used to have to wait like on a porch or a playground.
נהגתי לחכות על מרפסת או מגרש משחקים.