TO EITHER SIDE in Swedish translation

• till endera sidan

Examples of using To either side in English and their translations into Swedish

The race that never belonged to either side… And won't belong anywhere after we have pulled out.
Rasen som aldrig hört hemma på endera sidan och inte hör hemma nånstans efter vår utmarsch.

a main sanctuary with slightly smaller sanctuaries to either side.
en större helgedom, med något mindre helgedomar på vardera sidan.

extending out to either side so that the ship could be controlled while docking.
sträckte sig ut till båda långsidorna så att skeppet kunde kontrolleras vid dockning.

Getting the first goal tonight will be a big boost to either side.
Att få det första målet i kväll kommer att bli ett stort lyft för endera sidan.

using your Dremel Versaflame weld to either side to make the external side vertical struts.
svetsa med din Dremel Versaflame på båda sidor för att skapa de vertikala stöden på sidorna..

where you can dispense communication without prejudice to either side.
där du kan undvara kommunikationen utan att någondera sidan.

added five years to either side for safety.
la till fem år på varje sida för säkerhets skull.

facing the picturesque village of Spiazzi Gromo with breathtaking mountain views to either side of the valley and woodland.
som vetter mot den pittoreska byn Spiazzi Gromo med fantastisk utsikt över bergen på båda sidor av dalen och skogsmark.

We have agreed to establish an independent science panel comprised of three scientists who have no relationship to either side.
Med tre forskare som inte har nån relation till endera parten.

attached to either side of the tap body.
som sitter på var sida om blandaren.

the current so happens to either side of the bulb to converge towards the center.
den nuvarande så råkar endera sidan av löken att konvergera mot centrum.

a dropping both ends, the current so happens to either side of the.
den nuvarande så råkar endera sidan av löken att konvergera mot centrum.

try using black foam boards to either side of your product.
prova att använda svarta kapaskivor på båda sidor om ditt objekt.

their course is not acceptable to either side.
deras kurs är inte acceptabel av någon sida.

attached to either side of the faucet body.
som sitter på var sida om blandaren.

can be scrolled through by moving the cursor to either side of the play screen.
kan scrolla genom genom att flytta markören på vardera sida av pjäsen skärmen.

Such vacancies are offered by employers to workers resident in regions adjacent to either side of the frontier between a Member State
Sådana lediga platser erbjuds av arbetsgivare åt arbetstagare som är bosatta i regioner närbelägna endera sidan av gränsen mellan en medlemsstat

The centerline guns used pivoting carriages that could be rotated 360 degrees and aimed to either side of the ship, similar to the main guns of the dreadnought battleships of the 20th century.
Kanonerna längs mittlinjen stod på lavetter som kunde vridas 360 grader och riktas åt endera sidan, en konstruktion som påminde om den senare beväpningen på moderna slagskepp på 1900-talet.

although at the time none of this was apparent to either side.
vid den tidpunkten var inget av detta uppenbart för endera sidan.

had to swing forwards and outwards to allow the guns to pivot to either side.
de var tvungna att skjutas framåt och mot relingen om man skulle vrida lavetterna.