TO EITHER SIDE in Slovak translation

• na oboch stranách
• na obidve strany
• ani jednej strane
• na obe strany

Examples of using To either side in English and their translations into Slovak

What could we do to either side of this scale in order to figure out what the mystery mass is?
Čo môžeme robiť na oboch stranách tejto stupnice s cieľom zistiť Aké tajomstvo hmotnosť je?

Iraq has said it would never allow any arms to pass through its airspace to either side in the conflict.
A vyjadril sa, že nedovolí prevoz zbraní cez svoj vzdušný priestor ani jednej strane sýrskeho konfliktu.

The detachable pen holder can be easily moved to either side of the display to suit your preference.
Odnímateľný držiak pera možno ľahko presunúť na obe strany displeja tak, aby vyhovoval vašim požiadavkám.

finishes can be applied to either side of the dust collector bag to enhance cleaning
úpravy môžu byť aplikované na oboch stranách vaku kolektora prachu zlepšiť čistenie

the deal won't bring any benefits to either side.
dohoda neprinesie výhody ani jednej strane.

When shifting to either side will have to raise the question of the suitability of the tool.
Pri presúvaní na obe strany sa bude musieť položiť otázka vhodnosti nástroja.

Clip a rope to either side of the bit, and have two people lead him into the breeding shed.
Clip lano na oboch stranách trochu, a majú dvaja ľudia ho vedú do chovu kôlne.

the deal won't bring any benefits to either side.
dohoda neprinesie výhody ani jednej strane.

After a period balls can be played randomly to either side to develop shooting reactions.
Po určitom čase sa môžu lopty náhodne prehrať na obe strany na vytvorenie reakcií na fotografovanie.

Those vehicles that contain more than two cells can be deflected at right angles to either side.
Takéto vozidlá, ktoré obsahujú viac ako dve bunky môžu byť vychýlené v pravom uhle na oboch stranách.

The GK can now distribute to either side of the field and the defenders have to react.
GK môže teraz distribuovať na obe strany poľa a obhajcovia musia reagovať.

no bending to either side.
bez sklonu na oboch stranách.

As for the obliques, they are activated so your torso does not fall over to either side.
Pokiaľ ide o šikmé časti, sú aktivované, takže váš trup neklesne na obe strany.

That is, its position should be such that it does not interfere with the owner to go and turn to either side.
To znamená, že jeho poloha musí byť také, že to nie je v rozpore s majiteľom ísť a obrátiť sa na oboch stranách.

the canoe slid along easily, throwing ripples to either side.
canoe čerilo vodu ľahšie vytvárajúc malé vlnky na obe strany.

resting their bottom between their feet, legs to either side.
odpočívať ich dno medzi nohami a nohami na oboch stranách.

can be scrolled through by moving the cursor to either side of the play screen.
môžu byť rolovanie cez pohybom kurzora na oboch stranách hrajú obrazovky.

which serves as a tail light, plus there are amber turn indicators to either side.
ktoré slúži ako zadné svetlo a na oboch stranách sú výrazné smerové ukazovatele odbočenia.

you can assign any channel to either side of the crossfader.
môžete priradiť akýkoľvek kanál na oboch stranách crossfader.

Fountains to either side of the obelisk complete the symmetry,
Fontány na obidvoch stranách obelisku dopĺňajú symetriu,