TO FORESTALL in Swedish translation

• för att förhindra
• att förebygga
• att förekomma
• för att undvika
• föregripa
• att föregripa
• för att hindra
• att avvärja

Examples of using To forestall in English and their translations into Swedish

active defensive strategies to forestall granuloma formation.
för aktivet defensiva strategier som föregriper granulomabildande.

If we wish to forestall drastic price increases, we cannot afford to disregard either of these two energy sources.
Om vi vill förhindra drastiska prisökningar har vi inte råd att bortse från någon av dessa två energikällor.

The reason for this approach is that we wish to forestall any short-termism and we wish to balance this against the need for any costs.
Skälet till det är att vi vill förebygga kortsiktighet och till varje pris balansera detta mot behovet.

In order to forestall this focus of potential(and actual)
För att stävja denna härd av potentiella(och faktiska)

The troika were compelled to forestall the possible effect of the testament by placing the party as soon as possible before a fait accompli.
Trojkan tvingades förekomma de eventuella effekterna av testamentet genom att så snabbt som möjligt ställa partiet inför fullbordat faktum.

Without making some attempt to forestall it? How could any British government survive a massacre like this.
Utan att försöka förhindra den? Hur kan en brittisk regering överleva en sådan massaker.

That is why the club of oil producers will almost certainly try to forestall, merging positive information about what a new agreement will be signed,
Det är därför klubben av oljeproducenterna kommer nästan säkert att försöka att förebygga, sammanslagning positiv information om vad det nya avtalet kommer att undertecknas,

Urges all stakeholders to forestall such a scenario and to work with all means to ensure proper maintenance
Parlamentet uppmanar enträget alla berörda parter att förhindra ett sådant scenario

If possible, try to forestall criticism and negative publicity by taking the initiative to talk about and deal with any problems as they arise.
Försök om möjligt förekomma kritik och negativ publicitet genom att på eget initiativ berätta om eventuella problem.

I could suspect there was a third party who would stop at nothing to forestall us.
det fanns en tredje part som inte skulle hindras av något, för att förekomma oss.

Medical care that cannot wait is care, which must be provided to forestall an emergency.
Med”läkarvård som inte kan vänta” avses läkarvård som ges för att förebygga ett akut sjukdomstillstånd.

How could any British government survive a massacre like this… without making some attempt to forestall it?
Hur kan en brittisk regering överleva en sådan massaker utan att försöka förhindra den?

That must change in future- we need to hear from the Commission what is possible, so as to forestall nationalistic debates.
Det måste det bli ändring på i framtiden- vi vill höra kommissionen berätta om vad som är möjligt, för att förekomma nationalistiska diskussioner.

in R& D and more funding for young researchers to forestall a brain drain to the USA.
ett ökat ekonomiskt stöd till unga forskare för att undvika kunskapsflykt till USA.

Stonewall" Jackson near Cedar Mountain as the Confederates marched on Culpeper Court House to forestall a Union advance into central Virginia.
Stonewall" Jackson nära Cedar Mountain då de konfedererade sydstaterna marscherade mot Culpeper Court House för att förebygga ett avancemang av nordstaterna i centrala Virginia.

the Royal Navy was blockading French ports to forestall such a move.
brittiska Royal Navy blockerade Frankrikes hamnar för att förebygga en sådan handling.

Mr President, I would like to point out that it is, in principle, the Member States that are responsible for taking the action needed to forestall the flu pandemic that is being prophesied.
Herr talman! Jag vill påpeka att det i princip är medlemsstaterna som ansvarar för att nödvändiga åtgärder vidtas för att förhindra den influensapandemi som förespås.

In 1958, the colony was made into a Spanish province in order to forestall United Nations criticism of continued colonisation.
Under Francos diktatur ändrades områdets status från spansk koloni till spansk provins för att undvika kritik från Förenta Nationerna beträffande avkolonialisering.

I could possibly suspect there was a third party would stop at nothing to forestall us.
jag kunde misstänka att det fanns en tredje part… som inte skulle hindras av något, för att förekomma oss.

at the eleventh hour, to contact their governments in order to forestall this decision.
i sista stund kontakta sina regeringar för att stoppa detta beslut.