FORESTALL in Swedish translation

• förebygga
• föregripa
• hindra
• förekomma
• skjuter ifrån dig
• föregriper

Examples of using Forestall in English and their translations into Swedish

insight into the present, any Dharma talk that helps allay worries and forestall fears is an act of true compassion.
vakenhet som behövs för ytterligare insikt i det närvarande, kan dhammatal i verklig medkänsla bidra till att lugna oro och förebygga rädsla.

The inevitable truth. finding the man responsible for corrupt government… you just forestall Because every time you break a case at the FBI… the Grand Central bombing, rooting out Roarke's.
För varje gång du löser ett fall för FBI… hittar mannen ansvarig för du bara skjuter ifrån dig den oundvikliga sanningen. bomben vid Grand Central, hejar på Roarkes korrupta regering.

it is possible to foresee and forestall its development in many situations.
är det möjligheten som förutser och som föregriper dess utveckling i många lägen.

Corrupt government… You just forestall the inevitable truth. Because every time you break a case at the FBI…
För varje gång du löser ett fall för FBI… hittar mannen ansvarig för du bara skjuter ifrån dig den oundvikliga sanningen.

it is possible to foresee and forestall its development in many situations.
är det möjligheten som förutser och som föregriper dess utveckling i många lägen.

The Grand Central bombing, rooting out Roarke's Finding the man responsible for corrupt government… You just forestall the inevitable truth.
För varje gång du löser ett fall för FBI… hittar mannen ansvarig för du bara skjuter ifrån dig den oundvikliga sanningen.

Corrupt government… You just forestall the Grand Central bombing, rooting out Roarke's
För varje gång du löser ett fall för FBI… hittar mannen ansvarig för du bara skjuter ifrån dig den oundvikliga sanningen.

organizer and/or retailer or the supplier of services, even with all due care, could not foresee or forestall.
leverantören av tjänsten inte kunnat förutse eller undvika även om de hade iakttagit vederbörlig aktsamhet.

gloomy scenes of nature, which forestall or accompany the action.
dystra naturstämningar, som föregriper eller ackompanjerar handlingen.

Without blinking an eye, the Western propagandists claim that"The Soviet Union was going to attack Germany because the latter had to forestall","Stalin and hitler on an equal footing is guilty of inciting war,
Utan att blinka ett öga, västra propagandister påstår att"Sovjetunionen var på väg att anfalla tyskland, eftersom den senare hade för att förebygga","Stalin och hitler på lika villkor är skyldig till anstiftan till krig,

unless the change is as a result of situations outside Expedia Travel's control which neither Expedia and/or the Suppliers could foresee or forestall even with all due care.
grund av omständigheter som Expedia Travel inte kan råda över och som varken Expedia och/eller Leverantörerna kan förutse eller förhindra trots tillbörlig omsorg.

then citizens would be half-way towards accepting the situation and we could forestall a lot of the difficulties with migrants which are already emerging.
en bra bit på väg att acceptera situationen, och vi skulle kunna förekomma flera av de svårigheter med invandrare som uppstår i dag.

you have merely forestalled the inevitable.
så har ni blott föregripit det oundvikliga.

You mean"forestalled.
Du menar"förhindrat.

because the manhunt forestalled him.
för att jakten förhindrade honom.

And adolf hitler on 22 june 1941, only forestalled it.
Och adolf hitler den 22 juni 1941, bara föregripit det.

the electronic system that forestalls the risk of dangerous curves by turning on a fog light.
är ett elektroniskt system som förebygger risken för farliga kurvor genom att tända ett dimljus.

To seek appropriate methods of forestalling problems which might arise in areas covered by lhe Agreemenl.
Söka lämpliga metoder för att förekomma problem som kan uppstå på områden som omfattas av avtalet.

That would have forestalled several squalid discussions about Member States' contributions, but perhaps the Commission can still plug these gaps.
Då skulle flera nedriga diskussioner om medlemsstaternas avgifter ha förhindrats, men kommissionen har kanske fortfarande möjlighet att överbrygga klyftorna.

So we are forestalling these fears about Europe losing ground in Mexico against the exporting power of the United States.
Vi sätter således stopp för farhågorna att Europa är på väg att förlora mark gentemot Förenta staternas exportkapacitet i Mexiko.