TO INFER in Swedish translation

• att dra slutsatsen
• att härleda
• att sluta
• anta
• innebär
• att dra slutsatser
• att utläsa

Examples of using To infer in English and their translations into Swedish

urges us to infer from the well- orderedness of nature the existence of a supreme designer.
bland andra, uppmanar oss att dra slutsatser från brunnen- orderedness natur att det finns en högsta designer.

The outcome of such an interaction allows researchers to infer analytical information on the atomic
Resultatet av sådan växelverkan låter forskare innebära analytisk information på det atom-,

It may be possible to infer some such indications by comparing the list of ten goals under Section 2.5 in the Roadmap,
Det skulle vara möjligt att sluta sig till vissa tidsindikationer genom att jämföra förteckningen med de tio målen i färdplanens avsnitt 2.5,

are we to infer that Zira is her name,
ska vi sluta oss till att Zira är hennes namn

If a party withholds evidence, it's reasonable to infer that the party had"consciousness of guilt"
Om en part undanhåller bevis är det rimligt att anta att parten känner skuld

Tisserand's parameter could be used to infer the presence of an intermediate-mass black hole at the center of the Milky Way using the motions of orbiting stars.
Tisserands parameter kan användas för att antyda förekomsten av ett mellanliggande massivt svart hål i Vintergatans centrum med hjälp av de kretsande stjärnornas rörelser.

The reader is sometimes left to infer who the sources are for many of the reports,
Läsaren tvingas ibland gissa vilka källorna är

This technique, called phylogenetic bracketing, can also be used to infer the type of feathers a species may have had, since the developmental history of feathers is now reasonably well-known.
Denna teknik används också för att urskilja vilken sorts fjäderstruktur som dinosaurien måste ha haft eftersom fjäderns utvecklingshistoria idag är ganska välkänd.

In some cases, this will require us to infer or explicitly collect information about your health
I vissa fall kan detta kräva att vi sluter oss till eller uttryckligen samlar in information om din hälsa

This, however, it seems lawful to infer from it, that the Emmaus of Josephus bore popularly the name of Kolonieh.
Detta är dock det verkar tillåtet att dra av det, att Emmaus av Josephus bar populärt namn Kolonieh.

we often need to infer their intentions- an ability known as“theory of mind.”.
behöver vi ofta dra slutsatser om deras avsikter- en förmåga som kallas”theory of mind.”.

In a number of Member States, national courts have been prepared to infer the existence of fault from the fact that the product is defective.
I ett antal medlemsländer har de nationella domstolarna varit beredda att sluta sig till att fel existerar från det faktum att produkten är defekt.

The confidence interval does not allow us to infer that there is probability 1- alpha that our next package will take a delivery time that is in the confidence interval.
Konfidensintervallet tillåter inte slutsatsen att sannolikheten att vårt nästa paket tar en leveranstid som ligger i konfidensintervallet är 1- alfa.

Are we to infer from the above that our very intellectual capacity is also a Karmic limitation?
Ska vi från ovanstående dra den slutsatsen att vår intellektuella kapacitet också är karmiskt begränsad?

It would be the crudest mistake to infer from this that the policy of the Soviet leaders is of third-rate importance.
Det vore ett svårt misstag att av detta dra slutsatsen att sovjetledarnas politik är av tredje klassens vikt.

An"estimator" or"point estimate" is a statistic(that is, a function of the data) that is used to infer the value of an unknown parameter in a statistical model.
En"estimator" eller"punktskattning" är en statistisk funktion av de data som används för att sluta sig till värdet hos en okänd parameter i en statistisk modell.

as we require a certain quantity of data to infer significant conclusions.
vi behöver en viss mängd data för att kunna dra betydelsefulla slutsatser.

Or some phrase in her language? to infer that Zira is her name Uh, but, Dr. Dixon, are we.
Eller någon fras på hennes språk? Men, Dr Dixon, ska vi sluta oss till att Zira är hennes namn.

seizing on any ambiguities to infer a less serious situation.
tillvaratar varje tvetydighet för att dra slutsatser om att situationen är mindre allvarlig än den egentligen är.

Detailed measurements of tiny changes in the probe's velocity as it orbits will be used to infer details of the planet's interior structure.
Detaljerade mätningar av sondens hastighet när den kretsar har använts för att komma fram till information om Merkurius inre struktur.