TO LEVELS in Swedish translation

• till nivåer
• till nivå
• till halter

Examples of using To levels in English and their translations into Swedish

additional increases have been announced in order to gradually restore prices to levels prevailing end of 2008.
ytterligare prisökningar har aviserats i syfte att successivt återställa priserna till nivåerna som rådde under senare delen av 2008.

In doing so, they must pursue the preservation and regeneration of exploited species stocks to levels securing the maximum constant yield.
Härvid skall de bevara bestånd av fångade arter på, eller återställa dem till, nivåer som kan ge största konstanta avkastning.

Germany have risen to levels approaching the 3% of GDP reference value which prompted the Commission to activate the early-warning mechanism.
Tysklands underskott har ökat till nivåer nära referensvärdet på 3 procent, vilket föranledde kommissionen att aktivera mekanismen för snabb varning.

Maintain or restore stocks to levels that can produce the maximum sustainable yield, where possible not later than 2015 for depleted stocks;
Fiskbestånden skall bevaras eller återställas till en nivå som kan ge största möjliga fångst som är hållbar på lång sikt.

Your income source has waned drastically over the past six months. To levels that might as well be nonexistent.
Era inkomster har sjunkit drastiskt de senaste månaderna till den nivå att ni snart inte har ett öre kvar.

Change also to levels of productivity- research carried out by the Institute of Management Innovation
Även graden av produktivitet påverkas- forskning som genomförts av Institute of Management Innovation

Violence on the streets went to levels never seen,
Gatuvåldet har nått nivåer som aldrig tidigare uppnåtts,

The levels of the academy are the Common European Framework of Reference, ranging from A1 and A2(for beginners) to levels B1 and B2 to level C1.
Nivåerna på DAS Akademie motsvarar den Europeiska Referensramen för språk och sträcker sig från nivå A1 och A2(nybörjare) över B1 och B2 och fram till nivå C1.

This applies not only to levels of income tax
Det gäller bland annat nivåerna på inkomstskatterna och sociala avgifter på arbete,

This process reduces heat waste efficiency while suppressing operational noise to levels of 22dB or less, which is roughly equivalent to the sound of rustling foliage.
Genom den här processen minskar man värmespillet samtidigt som ljudet dämpas till högst 22 dB, vilket på ett ungefär motsvarar ljudet av prasslande löv.

Villa is split into to levels with possibility to have separate guest rooms in the lower level..
Villa är uppdelad i nivåer med möjlighet att ha separata rum i lägre nivå..

nitrous oxide have increased to levels unprecedented in at least the last 800,000 years.
metan och dikväveoxid i atmosfären motsvarar nivåer som är utan motstycke åtminstone de senaste 800 000 åren.

However, even where it has fallen, the rate in most cases remains relatively high and comparable to levels in the EU.
Även där arbetslösheten har gått ner är den emellertid i de flesta fallen relativt hög och jämförbar med nivåerna i EU.

then decreased in 1999 to levels seen in 1992/1993.
minskade därefter 1999 till samma nivåer som 1992/1993.

One of our challenges here will be to secure the participation of developed countries in an effort to reduce emissions to levels corresponding to the 2°C target.
Ett av våra mål här kommer att vara att få de industrialiserade länderna att medverka i en insats för att minska nivåerna till motsvarande 2 °C-målet.

sodium values decreased to levels of placebo treated patients.
behandlingen avbrutits sjönk natriumvärdena till samma nivåer som för patienter som fått placebo.

It increased significantly in 2000 before falling back to levels earlier in the period in 2001.
Den ökade betydligt under 2000, varefter den 2001 föll tillbaka till samma nivåer som tidigare under perioden.

Of course, if the decision is taken to extend the duration of the S2R Joint Undertaking, staff costs in the years 2021 to 2024 would remain similar to levels in 2020.
Om det fattas beslut om att förlänga varaktigheten för det gemensamma företaget Shift2Rail blir personalkostnaderna för 2021-2024 naturligtvis i nivå med dem för 2020.

With that increase of production last year, prices fell to levels equivalent to those that applied at the beginning of 2012.
Med fjolårets förhöjda produktion föll priserna till samma nivåer som i början av 2012.

Vision by the normal eye when it is adapted to levels of luminance of at least several candelas per square metre.
Reference source not found: det normala ögats syn när det har anpassat sig till belysningsnivåer på minst flera candela per kvadratmeter.