TO ONLY ONE in Swedish translation

• till endast
• till en enda
• till bara
• till bara en
• till ett enda

Examples of using To only one in English and their translations into Swedish

that number was eventually reduced to only one.
detta antal minskades i etapper till bara ett.

it should be remembered that it is connected to only one user.
bör man komma ihåg att den är ansluten till endast en användare.

they decided not to experiment with food any more and stick to only one brand- Pronature.
bestämde vi oss för att inte experimentera mer med mat och hålla sig till en enda varumärke- Pronature.

These“cookies” store information relating to only one AT Internet user ID,
De här"cookie-filerna" lagrar information som är relaterad till ett enda användar-ID för AT Internet,

in many cases from one or two years to only one or two months.
i många fall från ett eller två år till bara en eller två månader.

In the period covered by this report, Decision 93/731/EC has given rise to only one further dispute:
Under den period som denna rapport omfattar gav beslut 93/731/EG upphov till endast ett nytt tvistemål:

The new Decision introduces a limit for the renewal of the mandate of members representing the national organisations to only one renewalpreviously.
Genom beslutet införs en gräns för förlängningen av mandatet för de ledamöter som företräder nationella organisationer till en enda gång.

all of the conversations will be reduced to only one new hobby.
kommer alla samtal reduceras till bara en ny hobby.

These“cookies” store information relating to only one AT Internet user ID,
De här”cookie-filerna” lagrar information som är relaterad till ett enda användar-ID för AT Internet,

Microsoft Excel Data-only format does not merge cells- each object is added to only one cell.
inte Microsoft Excel Data endast format som inte sammanfoga celler-varje objekt läggs till endast en cell.

For example, such mobile systems are redundant in cases when the landfill is sent to only one company or other small unit.
Till exempel, sådana mobila system är överflödiga i de fall när deponin är skickat till endast ett företag eller annan liten enhet.

it shall be submitted to only one approval authority.
den ska lämnas in till endast en godkännandemyndighet.

with just one of the buds paired and connected to only one device.
med bara en av öronsnäckorna parkopplad och ansluten till endast en enhet.

will not limit you to only one career.
kommer inte att begränsa dig till endast en karriär.

The issuing State shall forward the judgment together with the certificate to only one executing State at any one time.
Den behöriga myndigheten i den utfärdande staten ska översända beslutet om övervakningsåtgärder tillsammans med intyget till endast en verkställande stat åt gången.

That is why an analysis of the global, economic moving forces of American imperialism can come to only one conclusion.
En analys av de ekonomiska krafter som bestämmer den amerikanska imperialismens utveckling leder endast till en slutsats.

Koratkar explored the idea of breaking this symmetry by binding molecules to only one side of the graphene.
Koratkar utforskade tanken att bryta denna symmetri genom att binda molekyler till bara ena sidan av grafen.

To only one woman at a time,
Med bara en kvinna åt gången,

it was relevant to only one person, we would still be acting, I am afraid,
det vore relevant för endast en person är jag rädd att vi ändå skulle gå till handling år,

The human eye is sensitive to only one part of this spectrum: visible light.
Men det mänskliga ögat är känsligt för endast en del av detta spektrum: synligt ljus.