TYLKO DO JEDNEGO in English translation

• to only one
• to just one

Examples of using Tylko do jednego in Polish and their translations into English

Ta wersja demo ogranicza się tylko do jednego samochodu i areny,
This demo is limited to only one car and arena,

Jest on ograniczony tylko do jednego wykresu, ponieważ nie jest przeznaczone do innych celów, a tylko….
It is limited to only one graph because it is not designed for other uses, and it only outputs.

Jako osoba ucząca się będziesz mieć dostęp tylko do jednego korepetytora lub grupy osób, z którymi uczysz się za pośrednictwem Skype.
As a learner, you will have access to only one tutor or a group of your friends-learners on Skype.

Irlandia, jako Państwo Członkowskie położone na wyspie z połączeniem kolejowym tylko do jednego innego Państwa Członkowskiego.
Ireland, as a Member State located on an island with a rail link to only one other Member State.

należy pamiętać, że jest on podłączony tylko do jednego użytkownika.
it should be remembered that it is connected to only one user.

Komputer może być w danej chwili przypisany jako osobisty pulpit wirtualny tylko do jednego użytkownika.
A computer can be assigned as a personal virtual desktop to only one user at a time.

ponadto będziesz mieć dostęp tylko do jednego serwera w USA.
you will have access to only one US server.

Maszyna wirtualna może być w danym momencie przypisana jako osobisty pulpit wirtualny tylko do jednego użytkownika.
A virtual machine can be assigned as a personal virtual desktop to only one user at a time.

Tylko do jednego Kościoła jest indefectibility Zapewniamy,
Only to One particular Church is indefectibility assured,

Licencja daje dostęp tylko do jednego, więc należy być ostrożnym, który z nich wybrać, aby kupić.
The license gives you access only to one, so be careful which one you choose to buy.

Państwo wydające przekazuje każdorazowo europejski nakaz wykonania odnoszący się do danej osoby tylko do jednego państwa wykonującego.
The issuing State shall forward the European enforcement order relating to a person only to one executing State at any one time.

profil szyfrowania jest stosowany tylko do jednego z dysków.
the encryption policy is applied only to one of the drives.

Komisji Rewizyjnej mogą należeć tylko do jednego z tych gremiów.
Board of Control may belong only to one of those bodies.

Odsłuch przez słuchawki cierpi bowiem na tym, że sygnał z jednego kanału trafia tylko do jednego ucha.
The problem with headphone listening is that sound from one channel goes only to one ear.

profil szyfrowania jest stosowany tylko do jednego z dysków.
the encryption policy is applied only to one of the drives.

profil szyfrowania jest stosowany tylko do jednego z dysków.
the encryption policy is applied only to one of the drives.

Komitet nie może jednak nie poprzeć inicjatywy, która wprawdzie odnosi się tylko do jednego z owych„filarów”, ale jest w stanie przybliżyć nas do realizacji ambitnego celu z 2001 r.
However, it supports any initiative which, although targeting only one of the pillars, can contribute towards achieving the ambitious 2001 goal.

został zbudowany tylko do jednego… Żeby być niekwestionowanym najszybszym samochodem produkcyjnym na świecie.
It's the Veyron's last hurrah and it's been built with just one purpose.

Jednakże, dane nie są przekazywane do wszystkich odbiorców, lecz tylko do jednego, który zostanie oznaczony przez ruter jako najbliższy.
However, the data stream is not transmitted to all receivers, just the one which the router decides is the"closest" in the network.

To rzecz bez precedensu, jesteśmy więc szczególnie dumni z wyniku tych zabiegów- TAKU"High Fidelity Edition" to przepiękne urządzenie, produkt przeznaczony tylko do jednego celu.
This has never happened before, so we are especially proud of the outcome of Mr. Kiuchi's efforts- TOKU"High Fidelity Edition" is an incredibly beautiful device designed only for one purpose.