TO ONLY ONE in Polish translation

• tylko do jednego
• do jedynego
• tylko do jednej
• tylko jednemu

Examples of using To only one in English and their translations into Polish

To ensure that any one vessel belongs to only one producer organisation for any given product or group of products;
Zapewnienia, że każdy statek należy tylko do jednej organizacji producentów w odniesieniu do jednego danego produktu bądź grupy produktów;

Most product metrics apply to only one particular aspect of the software product compare McCabe
Większość metryk produktu stosuje się tylko do jednego szczególnego aspektu oprogramowania por McCabe

If you're looking and speaking to only one of your audience, that person may get the wrong message.
Gdy patrzy się i przemawia tylko do jednej osoby, może ona opacznie to odebrać.

He told his colleague that he could take him to only one church in Krakow since he was an atheist.
Do swojego kolegi powiedział, że może go zaprowadzić tylko do jednego kościoła w Krakowie, był bowiem ateistą.

You're all fitted to only one purpose, an absolute specificity of function,
Jesteście każdy z osobna trenowani tylko do jednej umiejętności, absolutna specjalizacja,

This demo is limited to only one car and arena,
Ta wersja demo ogranicza się tylko do jednego samochodu i areny,

almost a quarter of the sampled institutions had non-executive directors belonging to only one or two age categories.
prawie jedna czwarta instytucji objętych próbą zatrudnia dyrektorów niewykonawczych należących tylko do jednej lub dwóch kategorii wiekowych.

It is limited to only one graph because it is not designed for other uses, and it only outputs.
Jest on ograniczony tylko do jednego wykresu, ponieważ nie jest przeznaczone do innych celów, a tylko….

If the calculation is limited to only one Planet.
obliczenia ograniczać się tylko do jednej planety.

As a learner, you will have access to only one tutor or a group of your friends-learners on Skype.
Jako osoba ucząca się będziesz mieć dostęp tylko do jednego korepetytora lub grupy osób, z którymi uczysz się za pośrednictwem Skype.

most of the body's weight is distributed to only one of the foot.
większość masy ciała jest rozprowadzany tylko do jednej stopy.

Ireland, as a Member State located on an island with a rail link to only one other Member State.
Irlandia, jako Państwo Członkowskie położone na wyspie z połączeniem kolejowym tylko do jednego innego Państwa Członkowskiego.

for example, to only one brand or to one type of footwear?
na przykład tylko do jednej marki lub tylko do jednego typu obuwia?

it should be remembered that it is connected to only one user.
należy pamiętać, że jest on podłączony tylko do jednego użytkownika.

Microsoft Excel Data-only format does not merge cells-each object is added to only one cell.
Microsoft Excel Danych jedyny format nie scalić komórki, każdy obiekt jest dodawany tylko do jednej komórki.

A computer can be assigned as a personal virtual desktop to only one user at a time.
Komputer może być w danej chwili przypisany jako osobisty pulpit wirtualny tylko do jednego użytkownika.

you will have access to only one US server.
ponadto będziesz mieć dostęp tylko do jednego serwera w USA.

A virtual machine can be assigned as a personal virtual desktop to only one user at a time.
Maszyna wirtualna może być w danym momencie przypisana jako osobisty pulpit wirtualny tylko do jednego użytkownika.

Belong to only one of the producer organizations referred to in point(a)
Przynależności do jednej tylko organizacji określonej w lit.

In this example I allow anyone inside the protected network to connect to only one system and only to it's news port.
W tym przykładzie zezwalam każdemu z sieci lokalnej na dostęp do tylko jednego systemu i tylko na porcie zajętym przez news.