TO RATIONALISE in Swedish translation

• att rationalisera
• för rationalisering
• att effektivisera

Examples of using To rationalise in English and their translations into Swedish

Objective 9: The proposal to rationalise and strengthen the EU framework on pharmacovigilance should be adopted swiftly.
Mål 9: Förslaget att rationalisera och förstärka EU: ram för läkemedelsövervakning bör snarast antas.

Towards an EU policy to rationalise the web offset
En EU-politik för rationalisering av industrin för webboffset-

In future, Stralfors will be helping Nordea to adopt more of a multichannel approach in order to rationalise the company's communication.
Framöver kommer Strålfors hjälpa Nordea att jobba mer med multichannel för att effektivisera företagets kommunikation.

This company has made substantial investments in order to rationalise and develop production of silicon electrical steel.
Företaget har gjort betydande investeringar i syfte att rationalisera och utveckla produktionen av kisellegerat elektrostål.

Towards en EU policy to rationalise the web off-set and rotogravure printing sector in Europe own-initiative opinion.
En EU-politik för rationalisering av industrin för webboffset- och djuptryckstekniker i Europa initiativyttrande.

The EESC considers that it is necessary to rationalise the food chain in the interests of farmers and consumers4.
EESK menar att det är nödvändigt att rationalisera livsmedelskedjan i jordbrukarnas och konsumenternas intresse4.

The consolidation enabled Swedish banks at an early stage to rationalise overlapping branch networks
Konsolideringen möjliggjorde tidigt för svenska banker att rationalisera överlappande kontorsnät

The obvious benefit of central management is the possibility to rationalise the deployment, monitoring
Den uppenbara fördelen med centraliserad styrning är möjligheten att rationalisera användning, övervakning

The oft-repeated refrain that we are striving to rationalise the budget will become more than mere words this year.
Den ofta upprepade refrängen att vi strävar efter att rationalisera budgeten kommer att bli mer än bara ord i år.

The European Parliament and the Commission also appear to agree on the need to rationalise the procedure.
Europaparlamentet och kommissionen förefaller också instämma i att det är nödvändigt att rationalisera förfarandet.

Cost savings may also result from agreements that allow the parties to rationalise production across their facilities.
Kostnadsbesparingar kan också bli följden av avtal som gör det möjligt för parterna att rationalisera tillverkningen i alla sina anläggningar.

The Commission has carefully considered the invitation of the European Parliament to rationalise the functioning of these Bodies.
Kommissionen har noggrant övervägt Europapparlamentets uppmaning att rationalisera dessa organs arbete.

The Commission has carefully considered the invitation of the European Parliament to rationalise the functioning of these Bodies19.
Kommissionen har noga övervägt Europaparlamentets uppmaning att rationalisera hur dessa organ fungerar19.

trying to rationalise our situation, thinking of the things we have done.
Försökt rationalisera vårt läge. Tänkt på sakerna vi har gjort.

The Convention should examine how to rationalise the various ways in which the treaties attribute powers to the Union.
Konventet bör undersöka hur man skulle kunna rationalisera de olika sätt på vilka fördragen ger befogenheter till unionen.

It is proposed to rationalise all the specific exemptions granted to certain Member States on geographical grounds by laying down rules common to all of them.
En rationalisering föreslås beträffande alla de specifika avvikelser som vissa medlemsstater beviljats av geografiska skäl, på så sätt att det fastställs gemensamma regler för alla.

We need to rationalise the structure of our health systems' provision of care, which often no longer meets current needs.
Hälso- och sjukvårdens struktur måste rationaliseras eftersom den inte alltid motsvarar dagens behov.

Any initiatives designed to rationalise and spread information, such as those proposed above, could therefore help to bridge the gap between medium-sized
Således kan alla initiativ som syftar till att rationalisera och att sprida information som det ovan föreslagna avhjälpa klyftan mellan medelstora

The measures we have to take to rationalise the use of water by the general population are important too.
De åtgärder vi måste vidta för att rationalisera vattenanvändningen för den allmänna befolkningen är också viktiga.

Nonetheless, I have to say that together we have tried to rationalise the Council's initial proposal as far as possible,
Jag måste dock säga att vi tillsammans har försökt rationalisera rådets ursprungliga förslag så långt