TO REMEDY in Swedish translation

• att avhjälpa
• att åtgärda
• att rätta
• för att råda bot
• till rättsmedel
• lösning
• avhjälper

Examples of using To remedy in English and their translations into Swedish

The Commission decided on 22 September327 on appropriate measures to remedy the situation.
Kommissionen beslutade den 22 september327 om lämpliga åtgärder för att rätta till situationen.

But, Edmund, it is within your power to remedy it.
Men, Edmund, är det inom er makt att åtgärda det.

I believe that there is time to remedy this omission.
Jag menar att det finns tid att rätta till denna brist.

They having gone to considerable trouble and expense to remedy it.
De har ansträngt sig och betalat mycket för att åtgärda det.

I hope that the Commission will take some real measures to remedy this situation.
Jag hoppas därför att kommissionen vidtar verkliga åtgärder för att rätta till situationen.

We were well received by the host's deputies and shown to remedy.
Vi blev väl mottagna av värdens suppleanter och visat att åtgärda.

But, it can absolutely hold your chance to remedy your hypothyroidism.
Men det kan absolut hålla din chans att åtgärda ditt hypotyreos.

Yet it is entirely possible to remedy the situation with a change of policy.
Med en ändrad politik är det fullt möjligt att rätta till situationen.

is usually easy to remedy.
är oftast lätt att åtgärda.

Since the audit was conducted to remedy these cases.
Sedan granskningen genomfördes för att åtgärda dessa fall.

The Commission would like to remedy this situation, particularly with a view to enlargement.
Kommissionen önskar råda bot på denna situation, särskilt inför utvidgningen.

Action to remedy this should be explored.
Åtgärder för att avhjälpa detta bör undersökas.

We will seek to remedy this when we examine the Telecommunications Regulatory Package.
Vi ska försöka åtgärda detta när vi granskar telekompaketet.

In order to remedy this shortcoming, it is necessary to require an extension of the field of vision.
För att råda bot på detta förhållande måste siktfältet utvidgas.

Special measures were taken to remedy the situation.
Särskilda åtgärder vidtogs för att lösa problemet.

The Commission acted in two stages to remedy this situation.
För att åtgärda denna brist har kommissionen agerat i två steg.

The Commission has proposed the following measures to remedy this situation.
För att avhjälpa denna situation föreslår kommissionen följande åtgärder.

It also aims to remedy various shortcomings in monitoring the implementation of environmental legislation.
Man försöker också åtgärda olika brister i övervakningen av hur miljölagstiftningen genomförs.

We need to remedy a few things.
Vi måste korrigera vissa saker.

How does the Commission intend to remedy this situation?
Hur avser kommissionen rätta till detta?