TO SMALL AND MEDIUM-SIZED in Swedish translation

• till små och medelstora

Examples of using To small and medium-sized in English and their translations into Swedish

Corporate& Private Customers provides all financial services to small and medium-sized companies as well as private individuals in Sweden.
Företag och privatkunder erbjuder finansiella tjänster och rådgivning till små och medelstora företag, samt privatpersoner i Sverige.

Our vision is to be a daily partner to small and medium-sized workplaces that share our view that IT does matter.
Vår vision är att vara en daglig partner till små och medelstora arbetsplatser som delar vår uppfattning om att it spelar roll.

particularly aid to allow farmers to gain access to markets and aid to small and medium-sized family farms.
särskilt stöd som ger jordbrukarna tillträde till marknaderna och stöd till små och medelstora familjejordbruk.

By automating the data collection process, you can effectively extend your services to small and medium-sized businesses.
Genom att automatisera insamlingen av fakturainformation kan du effektivt utöka dina tjänster till små och medelstora företag.

overdraft rights to small and medium-sized companies.
checkkrediter eller övertrasseringsrätter till små och medelstora företag.

other related office functions to small and medium-sized businesses.
andra relaterade kontorsfunktioner till små och medelstora företag.

when it comes to corporate loans to small and medium-sized companies.
när det gäller företagslån till små och medelstora företag.

banks providing loans to small and medium-sized businesses to help them expand their value proposition.
banker som tillhandahåller lån till små och medelstora företag för att hjälpa dem att öka sitt värde.

Investment credit guarantees share your risk when you extend investment credits to small and medium-sized companies.
Investeringskreditgaranti delar din risk när du ger investeringskrediter till små och medelstora företag.

In other cases, no preference was given to small and medium-sized companies.
I andra fall har man inte tagit hänsyn till mindre och medelstora företag som det var tänkt.

The President suggested that local centers will be set up all over the country that will offer practical innovation ideas to small and medium-sized businesses.
Presidenten föreslogg att lokalen centrerar ska är ställer in all över landet som ska praktiska innovationidéer för erbjudande till lilla och medelstora affärer.

HR System to small and medium-sized companies in the Nordic region.
HR System till mindre och medelstora företag i Norden.

It is also essential, that technical assistance be given to small and medium-sized agglomerations to help them achieve compliance with the Directive by the deadline of 2005.
Det är också mycket viktigt att små och medelstora tätorter får tekniskt stöd så att de kan uppfylla direktivets krav när tidsfristen går ut 2005.

I particularly agree with the rapporteur's view that any benefits that may accrue to small and medium-sized manufacturers are nullified by the conditions the proposal imposes on them for using it.
Jag samtycker särskilt till föredragandens åsikt att alla fördelar som de små och medelstora tillverkarna kan få upphävs av de nyttjandevillkor som föreslås i förslaget.

This applies specifically to small and medium-sized businesses, tradespeople,
Detta gäller särskilt små och medelstora företag, hantverkare,

We must, at all times, highlight the benefits that can accrue to small and medium-sized companies under what is the largest publicly funded research programme in the world.
Vi måste i alla lägen framhålla de fördelar som små och medelstora företag kan få av detta forskningsprogram, som är det största offentligfinansierade programmet i världen.

I refer in particular to small and medium-sized firms, in which all the reports presented have taken an interest.
Jag tänker framför allt på de små och medelstora företagen, som alla de presenterade betänkandena tar upp.

In regard to small and medium-sized companies, it should be noted that they already consider that they are all too often at some considerable distance from the national authorities.
När det gäller de små och medelstora företagen måste vi påpeka att dessa ofta redan anser att nivån på den nationella kompetensen är mycket avlägsen.

Torres Couto's report identifies particularly well the hindrances to small and medium-sized businesses, and makes recommendations on how they can be got rid of.
Torres Coutos betänkade identifierar skickligt de hinder som små och medelstora företag stöter på och ger rekommendationer för hur de kan undanröjas.

Firstly, the importance of women to small and medium-sized businesses, and the need for measures to encourage female entrepreneurs
För det första kvinnornas betydelse för små och medelstora företag, och nödvändigheten av åtgärder för att befrämja kvinnliga företagare