TO SPEED UP THE IMPLEMENTATION in Swedish translation

• att påskynda genomförandet
• påskynda genomförandet
• att skynda på genomförandet
• att snabba på genomförandet
• till att skynda på utnyttjandet

Examples of using To speed up the implementation in English and their translations into Swedish

The European Council is determined to speed up the implementation of all aspects of the programme adopted in Tampere for the creation of an area of freedom,
Europeiska rådet är fast beslutet att påskynda genomförandet av samtliga aspekter av det program som antogs i Tammerfors för att skapa ett område med frihet,

the Member States to support this provision, to speed up the implementation of the missing child hotline
medlemsstaterna att stödja denna bestämmelse, påskynda genomförandet av telejournumret för försvunna barn

With this in mind, on 13 September 2008 Ministers showed their determination to speed up the implementation of the roadmap adopted in 2007 to respond to the initial signs of the financial crisis.
Därför visade ministrarna den 13 september 2008 att de var fast beslutna att skynda på genomförandet av den färdplan som antogs 2007 som ett svar på de första tecknen på finanskrisen.

At the Barcelona European Council Member States were asked to speed up the implementation of the European Charter for SMEs
Vid toppmötet i Barcelona uppmanades medlemsstaterna att påskynda genomförandet av den europeiska stadgan för små och medelstora företag

The Committee is in principle in favour of a Community regulation to overcome the difficulties raised by insolvencies with an international dimension and, thereby, to speed up the implementation of the 1995 Brussels Convention on Insolvency Proceedings.
Ekonomiska och sociala kommittén ser positivt på en gemenskapsförordning i syfte att lösa de problem som uppstår i samband med konkurser med vissa internationella aspekter och därigenom påskynda genomförandet av Brysselkonventionen från 1995 om insolvensförfaranden.

Determined to speed up the implementation of allaspects of the programme adopted in Tampere for the creation of an area offreedom, security and justice in the European Union(3).
Europeiska rådet är fast beslutet att påskynda genomförandet av samtliga aspekter av det program som antogs i Tammerfors för att skapa ett område med frihet, säkerhet och rättvisa i Europeiska unionen 2.

a window of opportunity has opened up to relaunch the peace process and to speed up the implementation of the road map.
utsikterna till ett israeliskt tillbakadragande från Gazaremsan öppnar för möjligheten att återuppta fredsprocessen och påskynda genomförandet av färdplanen.

We need to incorporate private capital into the development of new infrastructures in order to speed up the implementation of these new infrastructures in a Europe of twenty-five- and soon of twenty-seven.
Det är nödvändigt att öka de privata investerarnas medverkan i utvecklingen av nya infrastrukturer för att påskynda genomförandet av dessa i ett Europa med 25 medlemsstater- som kommer att bli 27 inom kort.

Member States are urged to speed up the implementation of network planning provisions foreseen in the 3 rd internal energy market package
Medlemsstaterna uppmanas enträget att påskynda genomförandet av de bestämmelser om nätplanering som anges i det tredje paketet för den interna energimarknaden och att underrätta kommissionen om planeringen

to step up its activities and to speed up the implementation of its programme of action, to which the Union is contributing;
att intensifiera sin verksamhet och att påskynda genomförandet av sitt handlingsprogram, till vilket Europeiska unionen bidrar.

whilst encouraging Hungary to speed up the implementation of the medium-term action programme.
uppmanade samtidigt Ungern att påskynda genomförandet av handlingsprogrammet på medellång sikt.

since the objective was essentially to speed up the implementation of the adopted texts.
då det huvudsakliga målet är att påskynda genomförandet av de antagna texterna.

to encourage the Council and the Commission to speed up the implementation of global strategies,
om att uppmana rådet och kommissionen att påskynda genomförandet av globala strategier,

it further called upon Member States to listen to small businesses, to speed up the implementation of the Charter and to give strong consideration to good practices.
småföretag4 uppmanade rådet också medlemsstaterna att lyssna på småföretagen, att påskynda genomförandet av stadgan och att ägna stor uppmärksamhet åt exempel på god praxis.

The regulation is meant to speed up the implementation of job-creation measures taken by the Member States through removing the need to notify the Commission of all measures taken which complywith the terms and conditions of the regulation.
Förordningen är avsedd att skynda på medlemsstaternas genomförande av åtgärder som leder tillnya arbetstillfällen genom att avskaffa anmälningsplikten för alla åtgärder som uppfyller villkoren iförordningen.

The Regulation is meant to speed up the implementation of job creation measures taken by the Member States through removing the need to notify the Commission of all measures taken which comply with the terms and conditions of the Regulation.
Förordningen är avsedd att skynda på medlemsstaternas genomförande av åtgärder som leder till nya arbetstillfällen genom att avskaffa anmälningsplikten för alla åtgärder som uppfyller villkoren i förordningen.

should help to speed up the implementation of evidence-based and well targeted measures against ESL.
vilket torde påskynda genomförandet av evidensbaserade, målinriktade insatser mot problemet.

Among other things, the ministers discussed the need to draw up a new circular economy action plan, a circular economy 2.0 that is, to speed up the implementation of the circular economy
Ministrarna diskuterade bland annat behovet att utarbeta ett nytt handlingsprogram om cirkulär ekonomi för EU(cirkulär ekonomi 2.0). Programmet kunde påskynda genomförandet av den cirkulära ekonomin

The European Council of Seville emphasised the need to speed up the implementation of all aspects of the programme approved at Tampere,
Europeiska rådet i Sevilla betonade behovet av att påskynda genomförandet av samtliga aspekter av det program som antogs i Tammerfors,

The main aim of this process is to speed up the implementation of the financial services action plan,
Huvudsyftet med detta förfarande är att påskynda förverkligandet av handlingsplanen för finansiella tjänster så